Fiat lux


Fiat lux
Да будет свет.
Библия, Книга Бытия, 1.3: И сказал Бог: да будет свет. И стал свет
В расширенном смысле - о грандиозных свершениях. Изобретателя книгопечатания Гутенберга изображали держащим развернутый лист бумаги с надписью: "Fiat lux".
Впереди меня неизвестность, неопределенность, хаос идей, чувств, слабых надежд и жестокой тоски; словом, хаос, подобный тому, который существовал прежде, чем создатель произнес божественные слова: fiat lux. Да будет свет! (Н. П. Макаров, Мои семидесятилетние воспоминания.)
Драматические произведения, восхитительные пьесы для клавесина, которые я всегда заставляю играть у себя лучшую исполнительницу мадам Тардье, были и будут предметом моего постоянного восхищения, доставляющего мне счастье. Я говорю: "Fiat lux". (Джоакино Россини, Избр. письма, высказывания, воспоминания.)
Иногда благие вести исходят из бронзовых уст. Девяносто третий год и есть эти уста. Слушайте, как они вещают великую весть. Склонитесь, пораженные и умиленные. В первый раз бог сам сказал слова fiat lux во второй раз он заставил сказать эти слова. Кого же? Девяносто третий год. (Виктор Гюго, Из трактата "Вильям Шекспир".)
Ночью прочитал "Лес" Стенли и много размышлял на эту тему. Для него лес - пошлый, мелкий образ жизни, для меня, напротив, лес - значительные картины неорганизованного мира, хаоса, ожидающего порядка, света. Fiat lux. (Альфонс Доде, Заметки а жизни.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Fiat lux" в других словарях:

  • Fiat lux — est une locution latine présente au début de la Genèse. Il s agit de la première parole de Dieu, traduisible en français par « que la lumière soit ». Fiat Lux est également le nom donné par le détective de fiction Nestor Burma à son… …   Wikipédia en Français

  • Fiat Lux — (lat. „Es werde Licht!“, nach Genesis 1,3) bezeichnet: eine neureligiöse Bewegung, siehe Fiat Lux (neureligiöse Bewegung) eine britische Popband, siehe Fiat Lux (Band) ein Buch von James G. McCarthy ein brasilianischer Streichholzhersteller… …   Deutsch Wikipedia

  • fiat lux — [fjatlyks] ❖ ♦ Expression latine signifiant « Que la lumière soit ! » (Genèse, I, 3). ⇒ Fiat …   Encyclopédie Universelle

  • fiat lux! — лат. (фиат лукс) да будет свет! Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Fiat lux! —   Es werde Licht …   Universal-Lexikon

  • Fiat Lux — Pour les articles homonymes, voir Que la lumière soit (homonymie). Fiat Lux est une locution latine présente au début de la Genèse. Il s agit de la première parole de Dieu, ordre donné lorsqu il a créé la lumière lors de la création du monde,… …   Wikipédia en Français

  • fiat lux — foreign term Etymology: Latin let there be light …   New Collegiate Dictionary

  • Fiat lux. — См. Да будет свет …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • fiat lux — /fee aht looks /; Eng. /fee aht luks , fuy euht/, Latin. let there be light. * * * …   Universalium

  • fiat lux — Latino: sia fatta la luce. Dalla Bibbia (Genesi, 1, 3): le parole di Dio quando, per prima cosa, creò la luce. Prese a motto di editori e di cenacoli intellettuali a causa della loro attività di diffusori della luce dei pensiero, si sentono… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • fiat lux — /fiæt ˈlʊks/ (say feeat looks) let there be light. {Latin} …   Australian English dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.