- Fastidium est quies
- Скука - отдохновение души.Мефистофель [ Фаусту ]Доволен будьТы доказательством рассудка.В своем альбоме запиши:Fastidium est quies - скука *Отдохновение души.Я психолог... о вот наука!...Скажи, когда ты не скучал?Подумай, поищи. (А. С. Пушкин, Сцена из Фауста.)* Точнее, чем fastidium ("отвращение", "пренебрежение"), соответствует русскому "скука" латинское taedium. Возможно, что расширительное употребление слова fastidium, как и сама фраза, здесь принадлежит самому Пушкину. - авт.
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.