Extra muros

Extra muros
"Вне стен", за пределами города; перен. - за пределами чего-л. или публично.
Гораций, "Послания", I, 2, 16.
Таковы были некоторые проявления средневековой мысли, выразившиеся в религиозном фанатизме; таковы же проявления мысли в замкнутых корпорациях, почему-либо считающих себя отделенными от жизни, extra muros. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Один из деятелей русской мысли.)
Принц скучал extra muros; что же касается его скуки в стенах города, то мы дадим о ней понятие читателю, если он потрудится последовать вместе с нами за кавалькадой к величественному входу в Блуаский замок. (Александр Дюма, Виконт де Бражелон, или десять лет спустя.)
Делаем визиты всем актерам Французского театра, которые и при выборе жилища проявили нежелание общаться со своей средой, вызванное взаимной завистью и ненавистью и расселились по отдельным уголкам Парижа и предместий, на улицах extra muros, неведомых кучерам. (Эдмон и Жюль де Гонкур, Дневник.)
Настроение у него изменилось; он стал милым, простым, чуть насмешливым. Он предложил отправиться на прогулку extra muros. (Анатоль Франс, Иокаста.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "Extra muros" в других словарях:

  • extra-muros — [ ɛkstramyros ] adv. et adj. • 1796; mots lat. « hors des murs » ♦ Hors de la ville. « Il proposa une promenade extra muros » (France). Adj. Quartier extra muros. ⇒ 1. extérieur. ⊗ CONTR. Intra muros. ● extra muros locution adverbiale (latin… …   Encyclopédie Universelle

  • extra muros — ⇒EXTRA MUROS, loc. adj. ou adv. En dehors des murs, de l enceinte d une ville. Il y a de quoi parler quand on revient de Paris et qu on a vu les chevilles ouvrières de tous les événements « intra » et « extra muros » (LAMART., Corresp., 1830, p.… …   Encyclopédie Universelle

  • extra muros — muros (intra) ou muros (extra) (in tra, ek stra murôs ) Locutions latines qui signifient, hors des murs, dans les murs d une ville. Les débitants de boissons intra muros ne sont pas soumis à l exercice par les employés des contributions… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • extra muros — o extramuros (del lat. «extra muros», fuera de las murallas) adv. Se aplica a las cosas, especialmente edificaciones, que están en el campo que rodea a una *población: ‘Una capilla extramuros’ …   Enciclopedia Universal

  • extra muros — /mūˈrōs or mooˈrōs/ Beyond the walls • • • Main Entry: ↑extra …   Useful english dictionary

  • Extra muros — Extra muros, außerhalb der Mauern, d.h. der Stadt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Extra muros — (lat.), außerhalb der Mauern, d. h. der Stadt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Extra muros — Extra muros, lat., außerhalb der Mauern …   Herders Conversations-Lexikon

  • Extra muros — Der Ausdruck Intra muros bzw. extra muros (lat.: innerhalb bzw. außerhalb der (Stadt)mauern) definiert ursprünglich den durch die Stadtmauer abgegrenzten Bereich innerhalb bzw. außerhalb einer antiken Stadt. Städtebau Häufig bezeichnet auch heute …   Deutsch Wikipedia

  • extra-muros — (èk stra mu ros ) adj. Locution latine qui s est introduite dans le langage familier et dans le langage administratif, et qui signifie hors des murs d une ville ou d une citadelle. Demeurer extra muros. ÉTYMOLOGIE    Lat. extra, hors, et muros,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • extra muros — ◆ ẹx|tra mu|ros 〈geh.〉 außerhalb der Stadtmauern (befindlich) [lat.] ◆ Die Buchstabenfolge ex|tr... kann in Fremdwörtern auch ext|r... getrennt werden. Davon ausgenommen sind Zusammensetzungen, in denen die fremdsprachigen bzw.… …   Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»