Et libera nos a malo


Et libera nos a malo
"И освободили нас от зла" [ В русском синодальном переводе - "но избавь нас от лукавого". - авт. ].
Слова из так называемой Молитвы Господней - Евангелие от Матфея, 6.13.
Вы слышали, преподобный отец капеллан? - возмущался нотариус. Ведь мы призваны всыпать палок кому надо, а мы их сами получаем! Скажите, пожалуйста, и это божье создание, крещеная душа? - Et libera nos a malo! - смиренно прошептал в ответ капеллан. (Август Шеноа, Сокровище ювелира.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Et libera nos a malo" в других словарях:

  • Malo, Veneto — Malo   Comune   Comune di Malo …   Wikipedia

  • Libéra — Libéra, Libera C est dans la Marne que le nom a toujours été le plus répandu (au moins depuis le XVIIe siècle). Le dictionnaire de M. T. Morlet, qui le situe curieusement en Bretagne, y voit le surnom d un chantre (d après le Pater : Libera nos a …   Noms de famille

  • Libera — Libéra, Libera C est dans la Marne que le nom a toujours été le plus répandu (au moins depuis le XVIIe siècle). Le dictionnaire de M. T. Morlet, qui le situe curieusement en Bretagne, y voit le surnom d un chantre (d après le Pater : Libera nos a …   Noms de famille

  • Malo, Italy — Malo is a town in the province of Vicenza, Veneto, Italy. SP46 goes through it.Italian writer Luigi Meneghello was born in Malo in 1922 and remembered it in his first book Libera nos a Malo .ources* [http://maps.google.com/maphp?hl=en ned=us… …   Wikipedia

  • Malo (Italie) — Pour les articles homonymes, voir Malo. Malo Administration Pays &# …   Wikipédia en Français

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • Sprachvergleich anhand des Vaterunsers — Vergleich der Vaterunser Texte in Sanskrit und Kaschmirisch, um 1850 Das „Vaterunser“ wird in der vergleichenden Sprachwissenschaft gelegentlich zu Hilfe gezogen, um verwandte Idiome miteinander zu vergleichen. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Luigi Meneghello — (né le 16 février 1922 à Malo, près de Vicenza, Vénétie mort le 26 juin 2007 à Thiene, près de Vicenza, Vénétie) était un universitaire et un écrivain italien du XXe siècle qui enseigna longtemps la littérature italienne en Angleterre.… …   Wikipédia en Français

  • Latino sine Flexione — (latín sin flexión, abreviado LSF), también llamado Interlingua de Peano (abreviado IL), es una lengua auxiliar presentada por el matemático italiano Giuseppe Peano en el año 1903. Es una versión simplificada de la lengua latina, libre de… …   Wikipedia Español

  • Translations of The Lord's Prayer — The Lord s Prayer is a common tool used to compare languages. Since the publication of the Mithridates booksTwo examples are Mithridates de differentis linguis , Conrad Gessner, 1555; and Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater… …   Wikipedia

  • Padre nuestro — Wikipedia, la enciclopedia libre …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.