Ergo bibāmus


Ergo bibāmus
"Итак, выпьем".
Заглавие и припев застольной песни Гете, музыка которой принадлежит Цельтеру.
Как сообщает цитируемый Бюхманом (Büchmann, Geflügelte Worte) комментатор " Божественной комедии" Данте, эти слова были любимым призывом папы Мартина IV (1281-85): "Сколько трудов, - говорил он, выходя из консистории, - выносим мы ради святой церкви! Ergo bibamus!"
Был однажды вечер у попа-именинника, рассказывал он, - только слышат, один дьячок вопит себе благим матом: "Нет ничего подлей! нет ничего подлей". Встревожился хозяин; скандала, думает, не было бы, - "на что ты, спрашивает, - негодуешь?" Да; как же, Отвечает, - в бутылке нет ничего! - подлей!" - Надо же и нам подлить! предложил кто-то. Ergo bibamus, - прогудел Оглобля. (А. А. Измайлов, В бурсе (бытовая картина в 2-х частях).)
Он только что начал, спотыкаясь, медленно подниматься по ступенькам, как неожиданно грянул студенческий хор:
Так что же еще в заключенье сказать?
Одно только: ergo bibamus... (Арнольд Цвейг, Помощник.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Ergo bibāmus" в других словарях:

  • Ergo bibamus — (lateinisch: „Also lasst uns trinken!“), ist der Titel eines berühmten Studentenliedes, das im Jahre 1810 von Johann Wolfgang von Goethe gedichtet und im Jahre 1813 von Max Eberwein vertont wurde. Johann Wolfgang von Goethe Das Lied fand schnell… …   Deutsch Wikipedia

  • Ergo bibamus! —   Durch ein Trinklied von Goethe mit dem Titel »Ergo bibamus!«, auf Deutsch »Also lasst uns trinken!«, fand dieser Trinkspruch, der schon im Mittelalter bekannt war, allgemeine Verbreitung. In diesem Lied mit der Anfangszeile »Hier sind wir… …   Universal-Lexikon

  • Ergo bibamus — «Ergo bibamus!» (лат.; рус. «Так выпьем!») известная студенческая песня, написанная в 1810 году Иоганом Гёте на музыку Макса Эбервейна. Песня быстро вошла в сборники студенческих песен. Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить… …   Википедия

  • ergo bibamus — er|go bi|ba|mus <lat. > also lasst uns trinken! (Kehrreim von [mittelalterlichen] Trinkliedern) …   Das große Fremdwörterbuch

  • ergo — also; demnach; infolgedessen; damit; von daher; daher; folglich; in Folge dessen; mithin; somit; deswegen; deshalb; aus diesem Grund; …   Universal-Lexikon

  • ergo — ẹr|go 〈Konj.〉 also, folglich, infolgedessen; ergo bibamus! also lasst uns trinken (mittelalterlicher Trinkspruch, bes. in Trinkliedern) [Etym.: lat.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Ergo — (lat.), folglich, also; E bibamus! Also laßt uns trinken! …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ergo — (lat.), folglich, also; E. bibāmus, Also laßt uns trinken! Titel und Refrain eines Liedes von Goethe …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Kommerslied — Ein Studentenlied ist ein Lied, das traditionell hauptsächlich oder ausschließlich von Studenten bei studentischen Freizeitveranstaltungen – manchmal mit Instrumentalbegleitung – gemeinschaftlich gesungen wurde und wird. Obwohl Textspuren von… …   Deutsch Wikipedia

  • Mitternachtsschrei — Ein Studentenlied ist ein Lied, das traditionell hauptsächlich oder ausschließlich von Studenten bei studentischen Freizeitveranstaltungen – manchmal mit Instrumentalbegleitung – gemeinschaftlich gesungen wurde und wird. Obwohl Textspuren von… …   Deutsch Wikipedia

  • Studentenlieder — Ein Studentenlied ist ein Lied, das traditionell hauptsächlich oder ausschließlich von Studenten bei studentischen Freizeitveranstaltungen – manchmal mit Instrumentalbegleitung – gemeinschaftlich gesungen wurde und wird. Obwohl Textspuren von… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.