Damnant quod non intellegunt

Осуждают то, чего не понимают.

Квинтилиан, "Обучение оратора", X, 1, 26: Modesto et circumspecto judicio de tantis viris pronuntiandum est, ne, quod plerisque accidit, damnent quae non intellegunt. "Суждение о столь выдающихся писателях должно быть скромным и осмотрительным, чтобы мы не впали в ошибку, свойственную многим, которые осуждают то, чего не понимают".

ср. И. А. Крылов "Петух и жемчужное зерно", 9-10:

Невежи судят точно так:

В чем толку не поймут, то все у них пустяк.