- Curáe leves loquúntur, ingentés stupent
- Малая печаль красноречива, великая безмолвна.Сенека, "Федра", 615.В те мгновения, когда нас охватывает живая и жгучая страсть, мы не способны изливаться в жалобах или мольбах; наша душа отягощена глубокими мыслями, а тело подавлено и томится любовью. Отсюда и рождается иной раз неожиданное изнеможение, та несвоевременно овладевающая влюбленными ледяная холодность, которая охватывает их по причине чрезмерной пылкости в самый разгар наслаждений. Всякая страсть, оставляющая место для смакования и размышления, не есть сильная страсть. Curae leves loquuntur, ingentes stupent. (Мишель Монтень, О скорби.)
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.