Volenti non fit injuria

Volenti non fit injuria
Нет обиды изъявившему согласие.
Одно из положении римского права, по которому какое-либо действие, совершенное с согласия потерпевшего, не признается правонарушением и потому потерпевший не имеет права обжаловать такое действие.
Дигесты, LVII, 10, 1.
Кто из них захотел бы содействовать раскрытию интимной - хотя бы самой безукоризненной - жизни женщины семейной, благородной? Volenti non fit injuria - "при согласии человека нет ему обиды в ваших поступках с ним". Нет, вы обязаны вырвать яд из рук желающего отравиться, а тут от вас требуют, чтобы вы подали рюмку, из которой Он желает выпить его. (Н. Г. Чернышевский, Повесть в повести.)
В деле [ о подлоге завещания ] не было действительно пострадавших от преступления и ввергнутого в нищету или тяжелое материальное положение, так как та спутница жизни Беляева, которой он несомненно собирался оставить часть своего имущества, признавала себя совершенно удовлетворенной и обеспеченной сделкой с Мясниковыми, доказывая своим поведением во время тяжелого допроса на суде, что volenti non fit injuria. (А. Ф. Кони, Приемы и задачи прокуратуры.)
Одно из двух. Или остановленный вами преступник еще не утратил человеческих чувств и тогда он, разумеется, будет только благодарен, что его вовремя избавили от греха, не менее благодарен, чем утопавший за то, что его вытащили из воды, и, значит, в этом случае насилие, которому он подвергся, совершилось с его собственного молчаливого согласия и право его нисколько не нарушено, так что тут и не было собственно никакого насилия, так как volenti non fit injuria. (В. С. Соловьев, Оправдание добра.)
- Признаться, - говорит защитник, - я уже слышал, что вы и ваши товарищи решили вести процесс, так сказать, с развернутыми партийными знаменами, - не приспуская их перед тяжестью угрожающего наказания. - Вы получили такую информацию! Что же, мне остается подчиниться. Обвиняемый - хозяин своей участи. Как говорится, volenti non fit injuria. (Рыцарь Евграфыч.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Volenti non fit injuria" в других словарях:

  • volenti non fit injuria — vo·len·ti non fit in·ju·ria /vō len ˌtī ˌnän ˌfit in ju̇r ē ə, wō len tē ˌnōn ˌfit in yü rē ä/ [New Latin]: to one who is willing no harm is done used as a common law maxim expressing the principle that one is not injured when a risk is… …   Law dictionary

  • Volenti non fit injuria — (Latin: to a willing person, no injury is done or no injury is done to a person who consents ) is a common law doctrine which means that if someone willingly places themselves in a position where harm might result, knowing that some degree of… …   Wikipedia

  • volenti non fit injuria — /vō lenˈti nōn fit in jooˈri a/ No injury is done to a consenting party • • • Main Entry: ↑volens …   Useful english dictionary

  • Volenti non fit injuria — (Latín: no se comete injusticia con quien actuó voluntariamente y en un castellano más comprensible, sarna con gusto, no pica . Este brocardo resume el principio de respeto por la autonomía privada. Los jueces no corregirán lo pactado por dos… …   Wikipedia Español

  • Volenti non fit injurĭa — (lat.), dem Wollenden geschieht nicht Unrecht, wer es so haben will, dem geschieht es recht, nur von erwerblichen u. veräußerlichen Rechten anwendbarer Grundsatz …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Volenti non fit injurĭa — (lat.), »dem Einwilligenden geschieht kein Unrecht«. Über die sehr bestrittene strafrechtliche Bedeutung dieses Satzes vgl. Einwilligung des Verletzten …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Volenti non fit injuria — Volenti non fit injurĭa (lat.), dem Einwilligenden geschieht kein Unrecht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Volenti non fit injuria — Volenti non fit injuria, lat., wer es so haben will, kann nicht über Unrecht klagen …   Herders Conversations-Lexikon

  • volenti non fit injuria — /vowlentay non fit injuriya/ The maxim volenti non fit injuria means that if one, knowing and comprehending the danger, voluntarily exposes himself to it, though not negligent in so doing, he is deemed to have assumed the risk and is precluded… …   Black's law dictionary

  • Volenti non fit injuria. — См. Жорж Данден. Volenti non fit injuria. См. Не чорт толкал, своей головою попал …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Volenti non fit injuria — (изъявляющему согласие, обида не в обиду) положение римского права, выражающее тот принцип, что согласие потерпевшего устраняет ответственность лица, причинившего ущерб. Принцип этот находит полное применение в области гражданского права, но… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»