Vita brevis, ars longa


Vita brevis, ars longa
Жизнь коротка, наука обширна; жизнь коротка, искусство обширно.
Из 1-го афоризма древнегреческого врача и естествоиспытателя Гиппократа (в переводе на латинский язык): Vita brevis, ars vero longa, occasio autem praeceps, experientia fallax, judicium difficile. "Жизнь коротка, наука обширна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно".
Вот провожу Ал[ ексея Алексеевича ] [ А. А. Тучков - отец второй жены Н. П. Огарева, Н. А. Тучковой-Огаревой. - авт. ], у которого я и теперь нахожусь, и распределю себе все часы дня с решением не отступать от программы. Иначе пропадают часы, а vita brevis. Оскорбительно brevis. (Н. П. Огарев - Е. Ф. Коршу, 28.II 1847.)
Я совершенно ясно понимал, каким опасностям подвергается его [ С. А. Найденова ] дарование и какой трудный, можно сказать, мучительный путь ему предстоит. Нет ничего опаснее неожиданных литературных триумфов (впрочем, не одних литературных). Ибо вообще vita brevis, ars longa. (А. Р. Кугель, Листья с дерева.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Vita brevis, ars longa" в других словарях:

  • Vita brevis, ars longa — Vita brevis, ars longa. (deutsch: Das Leben ist kurz, die Kunst ist lang.) ist ein lateinisches Zitat. Es stammt ursprünglich von dem griechischen Architekten und Arzt Hippokrates, wurde aber vom römischen Dichter Seneca überliefert. In dessen… …   Deutsch Wikipedia

  • vita brevis, ars longa — (izg. vȋta brȅvis, ȁrs lȍnga) DEFINICIJA život je kratak, umjetnost duga ETIMOLOGIJA lat …   Hrvatski jezični portal

  • Vita brevis, ars longa — (lat.), »das Leben ist kurz, die Kunst ist lang«, ein Ausspruch, der auf Hippokrates zurückgeführt wird …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Vita brevis, ars longa — (lat.), das Leben ist kurz, die Kunst ist lang …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Vita brevis, ars longa —   Die Kunst ist lang! Und kurz ist unser Leben …   Universal-Lexikon

  • Vita brevis ars longa — Эту страницу предлагается объединить с Жизнь коротка, искусство долговечно …   Википедия

  • vita brevis, ars longa — vi|ta bre|vis, ars lon|ga [ ...v... ] <lat. ; nach den Anfangsworten der Aphorismen des Hippokrates> das Leben ist kurz, die Kunst ist lang …   Das große Fremdwörterbuch

  • vita brevis, ars longa —  (Lat.) Life is short, art is long …   Bryson’s dictionary for writers and editors

  • Ars longa vita brevis — Saltar a navegación, búsqueda Ars longa vita brevis es una cita de Hipócrates que significa El arte (la ciencia) es duradero pero la vida es breve . Esta expresión se emplea para indicar que cualquier tarea importante requiere mucho es­fuerzo y… …   Wikipedia Español

  • Ars Longa Vita Brevis — Album par The Nice Sortie novembre 1968 Enregistrement 1968 Studios Olympic (Barnes) Durée 46:11 Genre rock progressif …   Wikipédia en Français

  • Ars longa, vita brevis — is a Latin phrase, part of an aphorism originally by the Ancient Greek physician Hippocrates, and is one of the sources of the popular English aphorism Life is short. In its original form in his Greek work Aphorisms , (sect. I, no. 1) it is “Ὁ… …   Wikipedia

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.