Veritas odium parit

Veritas odium parit
Истина рождает ненависть.
Тертенций, "Девушка с Андроса", 67:
Námqu(e) hoc témpore
Obséqui(um) amicos, véritas odiúm parit.
"В наше время лесть порождает друзей, правда - ненависть".
"Veritas odium parit" - истина порождает злобу, - говорили римляне. По-русски эта мысль также выражается в грех словах: "правда колет глаза". Правда о колониализме, причинившем в прошлом и сейчас еще причиняющем громадный вред народам Азии и других районов мира, - эта правда, высказанная в прямых и недвусмысленных словах - уколола их в самое чувствительное место. Об этом убедительно говорит злобный вой, поднятый реакционной печатью Запада по поводу русской пропаганды. (Мистер Уинт переписывает историю.)
Я ничего худого говорить не буду, я только повторяю то, что другие говорят; а если все говорят, так уж верно, в этом есть хоть немного правды. Да, да, много правды, ручаюсь вам, - заметил Партридж. - Veritas odium parit. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "Veritas odium parit" в других словарях:

  • Veritas odium parit. — См. Правду говорить, никому не угодить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Verĭtas — (lat.), Wahrheit, Richtigkeit, Begründung. V. odium parit, Wahrheit bringt Haß hervor (macht Feinde), weil man durch die Wahrheit Manchem etwas Unangenehmes sagt. Veritatem sequi et tueri justitiam, (laßt uns) die Wahrheit suchen u. die… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Veritas — Veritas, lat., Verität, Wahrheit, Wahrhaftigkeit; v. odium parit, Wahrheit macht Feinde; veritatem sequi et tueri justitiam, die Wahrheit suchen u. das Recht vertheidigen. V. nominis, Haftbarkeit des Cessionars dafür, daß die abgetretene… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Wahrheit — 1. A Wiard klinkt üs an Klaak. (Nordfries.) – Lappenkorb; Firmenich, III, 6, 94. Die Wahrheit klingt wie eine Glocke. Sinn: Sie ist so sicher erkennbar und vernehmbar, wie eine Glocke. Wenn man eine Glocke hört, weiss man sogleich, dass es eine… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • Bis repetita placent — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français

  • De jure — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français

  • Ex officio — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français

  • Felix culpa — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français

  • Hic et nunc — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français

  • In extenso — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»