Sunt verba et voces, praetereāque nihil

Есть слова и звуки, и ничего более.

Слова "sunt verba et voces" представляют собой полустишие из Горация ("Послания" I, 1, 34), имеющее совсем другой смысл:

Súnt verb(a) ét vocés, quibus húnc leníre dolórem

Póssis ét magnám morbí depónere pártem.

Есть заклинанья, слова, которыми можешь ослабить

Горе свое и болезнь избыть хотя бы отчасти.

(Перевод Н. Гинцбурга)

Sunt verba et voces praetereaque nihil. Спор, разгоревшийся прошлый год в Опере, свелся только к оскорбительным выпадам, которые у одной партии отличались большим остроумием, а у другой - большим озлоблением; я предпочел не вмешиваться в него вовсе, ибо этот род войны никак не привлекал меня, и я чувствовал, что еще не время выступать с доводами рассудка. (Жан-Жак Руссо, Письмо о французской музыке.)