Saeculorum novus nascitur ordo


Saeculorum novus nascitur ordo
Рождается новый ряд веков.
Вергилий, "Буколики", IV, 4-5:
Última Cýmaeí venít jam cárminis áetas,
Mágnus ab íntegro saeclórum náscitur órdo.
Срок последний настал по вещанью пророчицы Кумской,
Сызнова ныне веков начинается строй величавый.
(Перевод С. Шервинского)
Кимейская песнь (Cymaeum carmen) - предсказание куманской (от названия греческой колонии ..., лат. Cumae, в Кампании, близ нынешнего Неаполя) легендарной пророчицы Сибиллы. Согласно этому предсказанию, по прошествии "великого года", когда все небесные светила возвратятся на свои прежние места, история человечества станет повторяться и снова наступит "золотой век".
В этой эклоге Вергилия приближающееся наступление золотого века связывается с рождением некоего чудесного младенца, и поэтому многие христианские богословы усматривали в этом стихотворении пророчество о Христе.
А что если мы в самом деле живем во время Цицерона и Цезаря, когда saeculorum novus nascitur ordo и явился новый мессия, и новая религия, и новый мир? (Н. Г. Чернышевский, Дневник, 10.XII 1848.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Saeculorum novus nascitur ordo" в других словарях:

  • Novus ordo saeclorum — Rückseite des Großen Siegels der Vereinigten Staaten. Novus ordo seclorum (auch saeculorum; Latein für „Neue Abfolge der Jahrhunderte“) ist eines der beiden Mottos auf der Rückseite des Siegels der Vereinigten Staaten, das sich seit 1935 auch auf …   Deutsch Wikipedia

  • Novus ordo seclorum — Rückseite des Großen Siegels der Vereinigten Staaten. Novus ordo seclorum (auch saeculorum; Latein für „Neuordnung der Zeit“) ist eines der beiden Mottos auf der Rückseite des Siegels der Vereinigten Staaten, das sich seit 1935 auch auf dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Novus ordo seclorum — The phrase Novus ordo seclorum (Latin for New Order of the Ages ) appears on the reverse of the Great Seal of the United States, first designed in 1782 and printed on the back of the United States one dollar bill since 1935. The phrase also… …   Wikipedia

  • Novus Ordo Seclorum — Reverso del Escudo de Estados Unidos. La frase Novus Ordo Seclorum (en latín, «Nuevo Orden de los Siglos [o las Eras]») aparece en el reverso del Escudo de Estados Unidos, diseñado por primera vez en 1782 e impreso en la parte de atrás del… …   Wikipedia Español

  • Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.