- Quod medicamenta non sanant...
-
День был самый погожий и жизнерадостный. Отъезжавший Николай Фермер находился в очень спокойном, философском настроении. На стене его комнаты, в доме за седьмой верстой осталось начертание апофегмы Гиппократа: quod medicamenta non sanant, ferrum sanat; quod ferrum non sanat - ignis sanat; quod ignis non sanat - mors sanat (то есть "что не излечивают лекарства, то излечивает железо; что не излечивает железо, то излечивает огонь; что не излечивает огонь, то излечивает смерть). (Н. С. Лесков, Инженеры-бессребренники.)
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.