Quod ab initio vitiōsum est, tractu temporis convalescere non potest
- Quod ab initio vitiōsum est, tractu temporis convalescere non potest
Что порочно с самого начала, то не может быть исправлено течением времени.
В самом учреждении попечительств было нечто неудачное, колебавшее доверие, которого нельзя получить в кредит, - это было больное место, которое постоянно давало себя чувствовать и осуществляло старинное латинское изречение: quod ab initio vitiosum est, tractu temporis convalescere non potest.
Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык.
Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской.
1982.
Смотреть что такое "Quod ab initio vitiōsum est, tractu temporis convalescere non potest" в других словарях:
quod initio vitiosum est non potest tractu temporis convalescere — /kwod anish(iy)ow vishiyowsam est non powtast traekt(y)uw temparas konvalesariy/ That which is void from the beginning cannot become valid by lapse of time … Black's law dictionary
Quod initio vitiosum est non potest tractu temporis convalescere — (Civil law.) That which is void in the beginning cannot become valid by lapse of time … Ballentine's law dictionary
validity — I noun authenticity, authority, correctness, force, forcefulness, genuineness, gravitas, lawfulness, legal force, legality, legitimacy, legitimateness, meritoriousness, pondus, potency, power, puissance, reality, realness, significance, soundness … Law dictionary
