Aeterna nox

Вечная ночь.

Вергилий, "Энеида", X, 745 сл.:

Ólli dúra quiés oculós et férreus úrguet

Sómnus, in áeternám claudúntur lúmina nóctem.

Оному ж строгий покой и сон железный сжимает

Очи, и взоры его затворяются вечною ночью.

(Перевод С. Соловьева)

- О троянском воине Ороде, убитом вождем рутулов Мезентием.

Aeterna nox сырной лавки поглотит "Дочь Иевфая" вместе с освистанным "Алъманзором". Поистине, мрачное настроение владеет мной в течение двух месяцев; я вижу только отверстые могилы, дураков и двуногие арифметические примеры. (Генрих Гейне - Людвигу Роберту, 27.XI 1823.)