Plóratúr lacrimís amíssa pecúnia véris

Plóratúr lacrimís amíssa pecúnia véris
Денег лишившись, рыдают и льют неподдельные слезы.
Ювенал, "Сатиры", XIII, 134.
(Перевод С. Аверинцева).
На ту пору один из наемников -, проигравший все свои деньги, вышел со шпагой из лагеря, имея твердое намерение сразиться с гасконцем, коль скоро и тот все проиграл: ploratur lacrimis amissa pecunia veris... (Франсуа Рабле, Гаргантюа и Пантагрюэль.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "Plóratúr lacrimís amíssa pecúnia véris" в других словарях:

  • Gut (Subst.) — 1. Alles gut ist eines andern. – Petri, II, 7. 2. Altes Gut hinter rost gem Schloss macht neuen Adel mit blankem Tross. (Böhm.) 3. An eines Gutes Ansprach ist kein Verlust. – Klingen, 48 a, 1; Graf, 441, 332. Wer einen Rechtsanspruch an eine… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»