Peccāvi


Peccāvi
Я согрешил.
Ваши дружеские расспросы обо мне заставили меня почувствовать, как неправ я был, не написав Вам уже давно. Для этого нет извинений, - без оговорок сознаюсь - "peccavi". (И. С. Тургенев - Людвигу Пичу, 30.IV 1864.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Peccāvi" в других словарях:

  • peccavi — ⇒PECCAVI, subst. masc. Vx, fam. (dans des expr. et loc.). Aveu et repentir de ses péchés devant Dieu. Synon. contrition, repentir, confession. ♦Un bon peccavi. Une bonne contrition, un vrai repentir de ses péchés. Il ne faut à la mort qu un bon… …   Encyclopédie Universelle

  • peccavi — Peccavi. s. m. Terme latin dont on se sert, pour signifier l adveu qu un pecheur fait de sa faute devant Dieu, & le regret qu il en a. Il n a d usage qu en cette phrase. Un bon peccavi, qui signifie, Une bonne contrition, un veritable repentir de …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Peccavi — Pec*ca vi [L.] I have sinned; used colloquially to express confession or acknowledgment of an offense. Aubrey. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • peccavi — 1550s, from L., lit. I have sinned; past tense of peccare to sin. So, peccavimus we have sinned; peccavit he has sinned …   Etymology dictionary

  • peccavi — [pā kä′vē] n. pl. peccavis [L, lit., I have sinned] a confession of sin or guilt …   English World dictionary

  • peccavi — (pè kka vi) s. m. L aveu qu un pécheur fait de sa faute. •   Et ne me dites pas : je ne sens point cette peine [la douleur de la rechute], je me confesse toujours avec la même facilité, je dis mon peccavi de la même manière, BOSSUET Sermons,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PECCAVI — s. m. T. emprunté du latin. L aveu qu un pécheur fait de sa faute devant Dieu, et le regret qu il en a. Il n est usité que dans cette locution familière, Un bon peccavi, Une bonne contrition, un véritable repentir de ses péchés. Il ne faut à la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Peccavi — Er hat peccavi gesagt und rückt mit dem praesta sumus heran. – Eiselein, 515 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • peccavi — noun Etymology: Latin, I have sinned, from peccare Date: 1553 an acknowledgment of sin …   New Collegiate Dictionary

  • Peccavi! — См. Блудный сын …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Peccavi — Péché  Pour l’article homophone, voir Pêcher. Péché est un mot utilisé dans les religions et certaines sectes pour désigner une transgression volontaire ou non de ce que celle ci considère comme loi divine. Il est souvent défini comme une… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.