Ad unguem

Ad unguem
"До ногтя"; до полного совершенства; точно, безукоризненно.
Гораций, "Сатиры", I, 5, 32: Ad unguem factus homo "Безупречный человек".
По объяснению древнего комментатора, выражение возникло из скульптурной техники: обработка мраморной статуи считалась законченной, если при проведении по ее поверхности ногтем не ощущалось шероховатости.
В одной услуге он мне во всяком случае не откажет: наверно, согласится передать письмо Софье. - Вы попали в точку ad unguem. (Генри Фильдинг, История Тома Джонса Найденыша.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Ad unguem" в других словарях:

  • Unguem latum transversum non discedere a re aliqua. — См. На ноготок …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ad unguem — лат. (ад унгвэм) букв. «до ногтя»; до совершенства. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ad unguem — /ad ungwem/ locuz. lat. (propr. [rifinito] fino all unghia ), usata in ital. come avv., lett. (artist.) [detto di lavoro realizzato in modo perfetto] ▶◀ alla perfezione, esemplarmente, magistralmente, ottimamente, perfettamente. ◀▶ alla buona,… …   Enciclopedia Italiana

  • ad unguem — /ad ungˈgwem or oongˈ/ (Latin) To a nicety, (literally, to the nail) …   Useful english dictionary

  • ad unguem — foreign term Etymology: Latin to the fingernail ; to a nicety ; exactly (from the use of the fingernail to test the smoothness of marble) …   New Collegiate Dictionary

  • Ad unguem… — См. До ногтей …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • A vertice usque ad extremum unguem. — См. От головы до пяток …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ad unguem — ad un|gu|em [ ...gu̯ɛm] <lat. ; eigtl. »auf den Nagel«> sehr genau …   Das große Fremdwörterbuch

  • ad unguem —    to the finger nail ; to a nicety; with great exactitude; to minute detail …   Dictionary of difficult words

  • UNGUIS — an ex Graeco ὄνοξ, an quasi unctus: pellucidus enim est? quem animae teneat gradum, disputat Augustinus ex Varrone, de Civ. Dei, l. 7. c. 23. Tres, inquiens, affirmat esse Animae gradus, in omni universaque natura. Unum, qui omnes partes corporis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • до конца ногтей — до ногтей (до конца ногтей, до ногтя) (иноск.) совершенно, до совершенства, до конца Ср. Не взыщите! честность ярая Одолела до ногтей. Некрасов. Филантроп. Ср. В эти дни я совершенно изменился, весь до конца ногтей ... Достоевский. Униженные и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»