Non ómnia póssumus ómnes

Не всё мы все можем.

По свидетельству Макробия (Сатурналии, VI, 1, 35) выражение восходит к римскому сатирику Луцилию (II в. до н. э.), творчество которого известно только по фрагментам у позднейших писателей.

Вергилий, "Буколики", VIII, 62-63:

Háec Damón: vos quáe respónderit Álphesibóeus,

Dícite, Píeridés: non ómnia póssumus ómnes.

Кончил Дамон. А речь ответную Алфесибея

Вы, Пиериды, пропойте: не всё мы, смертные, можем.

Мне была крайняя необходимость отлучиться, а как сказал мистер Кроссмайлуф, когда его вызвали сразу два судебных пристава, non omnia possumus... possumus... Ну, ладно, наша юридическая латынь не по вкусу мистеру Батлеру, а значит это вот что: никто, будь то хоть сам лорд-президент, не может делать двух дел зараз. (Вальтер Скотт, Эдинбургская темница.)

Мне говорили, что он держал речи по часу и более - превосходные речи, но ему никогда не удавалось склонить парламент к своему мнению. Non omnia possumus omnes. (Генри Фильдинг, История приключений Джозефа Эндрюса.)