Non multa, sed multum


Non multa, sed multum
Не многое, но много, т. е. немного по количеству, но много по значению.
□ В парафразе см. Non multum, sed multa
Паки и паки прошу: non multa, sed multum. Поменьше цифр, но подельнее. (В. И. Ленин - А. Б. Халатову, 26. V 1921.)
Бернштейн ответил нам на нашу историческую справку. Это немного. Однако к этому немногому может быть в известном смысле применено латинское выражение: non multa, sed multum -. Если бы г. Бернштейн понял, что, собственно, обозначают слова: идентичность бытия и мышления, он, разумеется, никогда не открыл бы этой идентичности ни у одного материалиста. (Г. В. Плеханов, Cant против Канта или духовное завещание г. Бернштейна.)
Нам кажется, что поэтам не следовало бы увлекаться желанием написать как можно более, и не забывать в высшей степени прекрасного и благородного правила: "non multa, sed multum". (И. А. Бунин, Недостатки современной поэзии.)
Машина работает, очевидно, медленно и на немолчные вопросы слагающейся кругом жизни нового края отвечает ленивым скрипом неповоротливых канцелярских колес, приводимых в движение наемною рукою. Но, может быть, зато, более чем умеренная ее работа хороша и солидна по существу? Non multa, sed multum? (А. Ф. Кони, По делу об оскорблении в печати помощника Семиреченского военного губернатора Аристова.)
Чрезмерное расширение понятия "интеллигенции", внесение в нее всех людей с условной суммой знаний значительно понижало этическую ценность интеллигенции. Принцип "non multa, sed multum" вполне приложим и к данному случаю. (Р. В. Иванов-Разумник, Жизнь и теории (Что думает "народ"?).)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Non multa, sed multum" в других словарях:

  • non multa, sed multum — non mụl|ta, sed mụl|tum nicht vielerlei, sondern viel [lat.] * * * Non multa, sed multum   Multum, non multa …   Universal-Lexikon

  • Non multa, sed multum — Non multa, sed multum, s. Multum, non multa …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • non multa, sed multum — /non mŭlˈtä, sed mŭlˈtŭm/ 1. Not many but much 2. Not great in number but great in significance • • • Main Entry: ↑non …   Useful english dictionary

  • non multa. sed multum — лат. (нон мульта, сэд мультум) букв. «не многое, но много»; в немногих словах, но много по содержанию. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Non multa, sed multum — (lat.), nicht Vielerlei, sondern Viel; Maxime für die Lectüre u. für den Unterricht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Non multa, sed multum — (lat.), nicht vielerlei, sondern viel …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Non multa, sed multum — Non multa, sed multum, lat., (lerne) nicht vielerlei aber viel …   Herders Conversations-Lexikon

  • non multa, sed multum — non mul|ta, sed mul|tum <lat. ; »nicht vieles, sondern viel«> svw. ↑multum, non multa …   Das große Fremdwörterbuch

  • Non multa sed multum — см. Multum, non multa …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Non multa, sed multum — см. Multum, non multa …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • non multa, sed multum — non mụl|ta, sed mụl|tum 〈geh.〉 nicht vielerlei, sondern viel [Etym.: lat.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.