Ne quid nimis


Ne quid nimis
Ничего сверх меры.
Теренций, "Девушка с Андроса", 60.:
Id árbitror Adprím(e) in vita esse útil(e), ut ne quíd nimis
"Главное правило в жизни, полагаю - ничего сверх меры".
Выражение встречается как поговорочное уже у древнегреческих авторов, которые приводят его как изречение Хилона и других прославленных мудрецов древности.
Один из собутыльников вздумал поиграть с ней [ обезьяной ]. Жоко разозлился, оскалил зубы, поцарапал обидчика, впридачу больно укусил, - все это в один миг. Ne quid nimis - хватит! - серьезно сказал Винсент, отнюдь не стараясь успокоить пострадавшего, который пришел в неистовство. (Бульвер-Литтон, Пелэм, или Похождения джентльмена.)
Директор колледжа, вызвав г-жу Ривьер, удовольствовался скромным увещанием: никто, мол, не сомневается в ее патриотизме, но пусть она воздерживается высказывать его extra muros. Следует исполнять свой долг в должное время и в должной форме. Ne quid nimis!. (Ромен Роллан, Очарованная душа.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Ne quid nimis" в других словарях:

  • ne quid nimis — (Expresión latina.) ► locución adverbial Con sobriedad y moderación. * * * ne quid nimis Expresión latina algo empleada en lenguaje culto, que equivale a «de nada demasiado». ⇒ *Moderar. * * * ne quid nimis. (Loc. lat.; literalmente, nada con… …   Enciclopedia Universal

  • Ne quid nimis — Lateinische Phrasen   A B C D E F G H I L M N O P …   Deutsch Wikipedia

  • ne quid nimis — лат. (нэ квид нимис) ничего лишнего. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Ne quid nimis — (lat.), nichts zu sehr, nichts über Maß, übertreibe nichts …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ne quid nimis — (lat.), »nichts zu viel«, d.h. man muß keine Sache übertreiben. Zitat aus Terenz (»Andria«, I, 1), das auf den griechischen Weisen Cheilon, von andern auf Solon zurückgeführt wird (s. Meden agan) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ne quid nimis — (lat.), in nichts zu viel, angeblicher Weisheitsspruch des Chilon (s.d.) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Ne quid nimis — Ne quid nimis, lat. Sprichwort: in nichts zu viel! …   Herders Conversations-Lexikon

  • ne quid nimis — (Loc. lat.); literalmente, nada con demasía ). expr. U. para aconsejar sobriedad y moderación en todo …   Diccionario de la lengua española

  • ne quid nimis — foreign term Etymology: Latin not anything in excess …   New Collegiate Dictionary

  • Ne quid nimis — латинская поговорка: ничего через меру , т. е. во всем следует соблюдать меру; цитата из Теренция ( Andria , I, 1); поговорка приписывается некоторыми Хилону, другими Солону; греческий прототип: Μηδέν άγαν …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ne quid nimis. — См. Знай край …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.