Múltis ílle bonís flébilis óccidit


Múltis ílle bonís flébilis óccidit
Он умер, оплаканный многими хорошими людьми.
Гораций, "Оды", I, 24, 9-10:
Múltis ílle bonís flébilis óccidit
Núlli flébiliór quám tibi, Vérgili!
Многим добрым сердцам смерть его горестна,
Но, Вергилий, тебе всех она горестней.
(Перевод А. Семенова-Тян-Шанского)
- О смерти поэта Квинтилия Вара, друга Горация и Вергилия.

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.