Mulieres in ecclesiis taceant


Mulieres in ecclesiis taceant
тж. Mulier taceat in ecclesia
В собраниях верных женщины должны молчать.
1 Послание апостола Павла к Коринфянам, 14.34.
[ Эспен: ] Марта, ты латынь знаешь? [ Марта: ] Так же, как и ты. [ Эспен: ] Так ты знаешь, что означают слова: mulier taceat in ecclesia? [ Марта: ] Нет, не знаю. [ Эспен: ] По-датски это означает, что такая свинья, как ты, должна заботиться о своей прялке да о юбках, а не совать свой нос в такие дела, для которых природа создала меня и других мужчин. (Лудвиг Хольберг, Жан де Франс или Ганс Франсен.)
[ Донна Олимпия: ] Эти проклятые слуги испортили ребенка. [ Педро: ] Ничуть, природа берет верх над воспитанием. Это, кажется, сказал Сенека. [ Донна Олимпия: ] Он сказал, что таким нищим, как ты, не следует говорить так дерзко. [ Педро: ] Он сказал также, что mulier taceat in ecclesia. (Он же, Дон Ранудо де Комбрадос.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Mulieres in ecclesiis taceant" в других словарях:

  • Castrato — A castrato is a man with a singing voice equivalent to that of a soprano, mezzo soprano, or contralto voice produced either by castration of the singer before puberty or one who, because of an endocrinological condition, never reaches sexual… …   Wikipedia

  • Countertenor — Voice type Female voices Soprano Mezzo soprano Contralto Male voices Countertenor Tenor Baritone Bass A countertenor is a male singing voice whose vocal range is equivalent to that of a contralto, mezzo soprano, or (less frequently) a soprano,… …   Wikipedia

  • Boy soprano — A boy soprano is a young male singer with an unchanged voice in the soprano range. Although a treble, or choirboy, may also be considered to be a boy soprano, the more colloquial term boy soprano is generally only used for boys who sing, perform …   Wikipedia

  • Choirboy — A choirboy is a boy member of a choir, also known as a treble. As a derisive slang term, it refers to a do gooder or someone who is morally upright, in the same sense that Boy Scout (also derisively) refers to someone who is considered honorable… …   Wikipedia

  • Autos epha — Alpha Inhaltsverzeichnis 1 Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω 2 Άγιον Όρος …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.