Motu proprio


Motu proprio
"Собственным движением", по собственному побуждению, по собственному почину.
Этими словами ("с собственного соизволения") по традиции начинались послания римских пап, не согласованные с кардиналами и касавшиеся обычно внутриполитических и административных дел папской области.
Луи Бонапарт обнародовал в "Moniteur" письмо к своему адъютанту Эдгару Нею, в котором он связывал папское правительство конституционными гарантиями. Папа [ папа Пий IV (послание от 12.IX 1849 г.) - авт. ], с своей стороны, издал обращение "motu pro-prio", в котором отвергал всякое ограничение своей восстановленной власти. (К. Маркс, Классовая борьба во Франции с 1848 по 1850 г..)
Граф Фаллу находит, видите ли, слишком обидными отзывы историков об инквизиции и слишком неосновательными меры, послужившие к ее уничтожению. По его мнению, это установление было отлично приноровлено к нравам своего времени, вовсе не имело в себе ничего ужасного, и следовало подождать совершенного изменения нравов и понятий для того, чтобы оно могло прекратиться или смягчиться само собою, motu proprio тех, в чьих руках оно находилось. (Н. А. Добролюбов, Два графа.)
Вот тебе счастье какое; а за что? - сказал он Рохле с го-речью, - только твоей и заслуги, что молока полведра в день из тебя надоят, а по-настоящему какие же это заслуги! Молоко у тебя даровое, от тебя не зависящее: хорошо тебя кормят - ты много молока даешь; плохо кормят - и молоко перестанешь давать. Копыта об копыто не ударишь, чтобы хозяину заслужить, а вот тебя как награждают! А я вот сам от себя, motu proprio, день и ночь маюсь, недоем, недосплю, инда осип от беспокойства, а мне хоть бы гремушку кинули. (М. Е. Салтыков-Щедрин, Верный Трезор.)
Из Петербурга мне пишут, что трагедия ["Федор Иоаннович" ] очень нравится и что дирекция театров предприняла motu proprio все шаги к ее постановке, что, впрочем, невозможно в моем отсутствии. (А. К. Толстой - К. К. Павловой, 27.III [ 8.IV ] 1866.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Motu proprio" в других словарях:

  • motu proprio — ● motu proprio locution adverbiale (latin motu proprio, de son propre mouvement) Spontanément ; sans y être poussé. ● motu proprio nom masculin et adjectif invariables Acte législatif, apparu au XVe s., qui émane de la propre initiative du pape.… …   Encyclopédie Universelle

  • Motu Proprio — Un motu proprio (du latin, « de son propre chef ») est une lettre émise par le pape de sa propre initiative. il peut être adressé à toute l Église, à une Église locale ou à un groupe particulier dans l Église. La lettre commence par l… …   Wikipédia en Français

  • Motu Proprio — • The name given to certain papal rescripts on account of the clause motu proprio (of his own accord) used in the document Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Motu Proprio     Motu Proprio …   Catholic encyclopedia

  • motu proprio (de) — (dé mo tu pro pri o) loc. adv. Expression latine qui signifie : de propre mouvement, et qui appartient au style des bulles des papes. •   Ce qui la met [une bulle] le plus hors d état d être reçue au parlement est qu ayant été faite par le pape… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • motu proprio — Loc. lat. que significa literalmente ‘con movimiento propio’. Se usa con el sentido de ‘voluntariamente o por propia iniciativa’: «Si alguien desea declarar motu proprio alguna cosa relacionada con el caso, que se quede» (SchzFerlosio Jarama [Esp …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Motu proprio — Proprio motu  лат. по собственной инициативе. Особый папский рескрипт. Эта формула употреблялась в практике папских сношений с иностранными державами, когда папа римский не отвечал на сделанное ему предложение, но решал дело как бы… …   Википедия

  • motu\ proprio — [ mɔtyprɔprijo ] loc. adv. et n. m. inv. • 1550; loc. lat. « de son propre mouvement », lang. de la chancellerie du Saint Siège ♦ Relig. ou didact. 1 ♦ Spontanément, de plein gré. 2 ♦ N. m. Lettre apostolique expédiée par le pape, de sa propre… …   Encyclopédie Universelle

  • motu proprio — adverbio 1. Uso/registro: elevado. Por propia voluntad: El ladrón se presentó motu proprio en comisaría …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • motu proprio — лат. (моту проприо) по собственному побуждению. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Motu proprĭo — (lat., d.i. auf eignen Antrieb), Formel in den päpstlichen Rescripten, die, mit dem Zusatze de certa scientia et de sedis apostolicae plenitudine verbunden, die übrigen Förmlichkeiten, die bei den andern Verordnungen, denen diese Formel nicht… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Motu proprĭo — (lat., »auf eignen Antrieb«), eine seit Innozenz VIII. gebräuchliche Formel in päpstlichen Reskripten, die bedeutet, daß die betreffende Entschließung auf eigner Initiative oder doch selbständiger Erwägung des Papstes beruht, und bewirkt, daß sie …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.