Montes auri pollicēri

Montes auri pollicēri: Сулить золотые горы.

Поговорочное выражение.

Теренций, "Формион", 67-68:

Is senem per epístolas

Pelléxit, modo non móntes auri póllicens.

"Тот заманил старика письмом, обещая чуть ли не золотые горы".

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Berg — Berge versetzen (wollen) ist ein biblisches Gleichnis für eine äußerste Wundertat; schon Hiob 9,5, im N.T. häufig verwendet im Sinne von: das Unmögliche möglich machen, z.B. Mt 17,20 (»Denn wahrlich, ich sage euch: So ihr Glauben habt wie ein… … Das Wörterbuch der Idiome
Berg — 1. An die Berge scheint die Sonne zuerst. – Simrock, 9591. 2. Als der Berg aufhörte den Margel zu geben, fand man Gold in ihm. (Russ.) 3. Auch auf einem kleinen Berge kann ein grosser Fluss entspringen. 4. Auf Bergen geht der Wind heftiger als im … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике