Mens agitat molem


Mens agitat molem
"Ум двигает массу", т. е. мысль приводит в движение материю.
Вергилий, "Энеида", VI, 724-27:
Príncipió cael(um) ác terrás, campósque liquéntis.
Lúcentémque globúm Lunáe, Titániaqu(e) ástra,
Spíritus íntus alít totámqu(e) infúsa per ártus
Méns agitát mol(em), ét magnó se córpore míscet.
Землю, небесную твердь и просторы водной равнины,
Лунный блистающий шар, и Титана светоч, и звезды,
Все питает душа, и дух, по членам разлитый,
Движет весь мир, пронизав его необъятное тело.
(Перевод С. Ошерова)
Изобретатели и ученые прямо переносятся идеалистическою школою в ряды инициаторов эволюции, и спокойная их деятельность не менее двигает историю, чем завоевания и перевороты, совершенные гениальными политиками и полководцами. Все это сводится к старинному изречению: "Mens agitat molem". Источник движения лежит не вне человечества, а внутри его. Мысль управляет миром, а не наоборот. (ЖМНП, 1911, август.)
Атеисты так никогда и не смогли опровергнуть одного аргумента, а именно: что существование часов доказывает существование часовщика. Сам Спиноза допускает бытие духа, который направляет вселенную. Он разделяет мнение Вергилия: Mens agitat molem; et magno se corpore miscet. (Вольтер - маркизу де Вильвьей, 26.VIII 1768.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Mens agitat molem" в других словарях:

  • Mens agĭtat molem — (lat.), »der Verstand (die Klugheit) bewegt die Masse«, d. h. Verstand regiert die Welt, Zitat aus Vergils »Äneide« (VI, 727) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • List of mottos — This is a list of mottos of organisations, institutions, municipalities and authorities.OrganizationsCultural, Philanthropic Scientific* Amsterdam Zoo: Natura Artis Magistra (Nature is the teacher of art) * Monarchist League of Canada: Fidelitate …   Wikipedia

  • Eindhoven University of Technology — Infobox University name = Eindhoven University of Technology latin name = native name = Technische Universiteit Eindhoven motto = Mens Agitat Molem mottoeng = The mind moves matter established = 1956 type = Public, technical rector = Prof.dr. ir …   Wikipedia

  • Austin High School (Austin, Texas) — Infobox School name=Stephen F. Austin High School type=Public location=1715 West Cesar Chavez Street, Austin, Texas motto=Mens agitat molem established=1881 district=Austin Independent School District grades=9 through 12 colors=Maroon and White… …   Wikipedia

  • TU/e — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Technische Universität Eindhoven Motto Mens Agitat Molem Gründung 1956 …   Deutsch Wikipedia

  • TU Eindhoven — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Technische Universität Eindhoven Motto Mens Agitat Molem Gründung 1956 …   Deutsch Wikipedia

  • Technische Hogeschool Eindhoven — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Technische Universität Eindhoven Motto Mens Agitat Molem Gründung 1956 …   Deutsch Wikipedia

  • Technische Universiteit Eindhoven — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Technische Universität Eindhoven Motto Mens Agitat Molem Gründung 1956 …   Deutsch Wikipedia

  • Technische Universität Eindhoven — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Technische Universität Eindhoven Motto Mens Agitat Molem …   Deutsch Wikipedia

  • Universiteit Eindhoven — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Technische Universität Eindhoven Motto Mens Agitat Molem Gründung 1956 …   Deutsch Wikipedia

  • Universität Eindhoven — Vorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Technische Universität Eindhoven Motto Mens Agitat Molem Gründung 1956 …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.