Membra disjecta


Membra disjecta
Разбросанные члены.
Обвиненный г-ном Бульвером в том, что он [ лорд Пальмерстон ] не выступил в защиту султана против Мухаммеда-Али и не помешал тем самым продвижению русской армии, благородный лорд впервые применил ту своеобразную систему оправданий и признаний, которую он впоследствии развил дальше. Я хочу сейчас собрать воедино membra disjecta этой системы. (К. Маркс, Лорд Пальмерстон.)
Кама, широкая и быстрая, мчала с неимоверной скоростью множество тяжело нагруженных судов; кое-где двигались запоздалые льдины, поворачиваясь и как бы нехотя следуя течению реки. Порывами ветер наносил membra disjecta песен бурлаков и их громкие возгласы. (А. И. Герцен, Вторая встреча.)
Мы как-то чувствуем все, что ханжество прекрасных вещей в нашей современной литературе все-таки не что иное, как membra disjecta poetae, разбросанные осколки мрамора без головы, единства и цельности. (А. А. Григорьев, Реализм и идеализм в нашей литературе.)
Если бы я верил только в элементы, вносимые Островским, - давно бы с моей узкой, но относительно верной и торжествующей идеей я внесся бы в общее веяние духа жизни... Но я же верю и знаю, что одних этих элементов недостаточно, что это все-таки только membra disjecta poetae, - что полное и цельное сочетание стихий великого народного духа было только в Пушкине... (А. А. Григорьев - Н. Н. Страхову, 23.IX 1861.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Membra disjecta" в других словарях:

  • Membra disjecta — disjecta membra beziehungsweise membra disjecta (lat.) bedeutet „versprengte Glieder“ und ist ein feststehender Ausdruck für die Bezeichnung der aus ihrer ursprünglichen organischen Ordnung gerissenen Teile eines Ganzen. Er wird fachsprachlich… …   Deutsch Wikipedia

  • Disjecta membra — is Latin for “scattered members” and is used to refer to surviving fragments of ancient pottery, manuscripts and other cultural objects, and even fragments of ancient poetry. It is derived from disjecti membra poetae, referring to the limbs of a… …   Wikipedia

  • Disjecta membra — (lat., »zerstreute Glieder«), ein ungenaues Zitat aus Horaz (»Sat.« I, 4, 62), wo es disjecti membra poetae heißt zur Bezeichnung für Dichterworte, deren Versmaß zerstört ist, die aber trotzdem den Dichtergeist erkennen lassen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • disjecta membra — scattered remains (especially literary), from Horace s Latin phrase disjecti membra poetae limbs of a dismembered poet …   Etymology dictionary

  • Disjecta (Beckett essay) — Disjecta: Miscellaneous Writings and a Dramatic Fragment is a collection of previously uncollected writings by Samuel Beckett, spanning his entire career. The title is derived from the Latin phrase disjecta membra, meaning scattered remains or… …   Wikipedia

  • disjecta membra — [dis jek′tə mem′brə] pl.n. [L] scattered parts or fragments, as of an author s writings …   English World dictionary

  • Disjecta membra — disiecta membra beziehungsweise membra disiecta (lat.) bedeutet „versprengte Glieder“ und ist ein feststehender Ausdruck für die Bezeichnung der aus ihrer ursprünglichen organischen Ordnung gerissenen Teile eines Ganzen. Er wird fachsprachlich… …   Deutsch Wikipedia

  • disjecta membra — /dis jek teuh mem breuh/ scattered members; disjointed portions or parts: applied to fragments of poetry or fragmentary quotations. [ < L, alter. of disjecti membra poetae limbs of a dismembered poet, a phrase in Horace] * * * …   Universalium

  • disjecta membra — [dɪsˌdʒɛktə mɛmbrə] plural noun scattered fragments, especially of written work. Origin L., alt. of disjecti membra poetae (used by Horace) limbs of a dismembered poet …   English new terms dictionary

  • disjecta membra — n.pl. scattered remains; fragments, esp. of written work. Etymology: L, alt. of disjecti membra poetae (Horace) limbs of a dismembered poet …   Useful english dictionary

  • disjecta membra — scattered members; scattered portions or parts (in Literature); verbal fragments …   English contemporary dictionary

Книги

  • Membra disjecta, Александр Скидан. Александр Скидан - поэт, критик, переводчик. Автор четырех книг стихов и четырех сборников эссе. Стихи переводились на многие языки и включены в различные антологии. Переводил современную… Подробнее  Купить за 380 руб
  • Membra disjecta, Скидан, Александр. Александр Скидан (р. 1965) — поэт, критик, переводчик. Автор четырех книг стихов и четырех сборников эссе. Стихи переводились на многие языки и включены в различные антологии. Переводил… Подробнее  Купить за 342 руб
  • Membra disjecta, Скидан А.. Александр Скидан (р. 1965) - поэт, критик, переводчик. Автор четырех книг стихов и четырех сборников эссе. Переводил современную американскую поэзию и прозу (Пол Боулз, Чарльз Олсон, Майкл… Подробнее  Купить за 320 руб
Другие книги по запросу «Membra disjecta» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.