Máteriám superábat opús


Máteriám superábat opús
Исполнение выше материала.
Овидий, "Метаморфозы", II, 5.
- О дворце Феба, сверкающем художественными украшениями из золота, серебра и слоновой кости.
Если при системе ручного труда рабочие руки обычно составляли наибольшую часть издержек по изготовлению какого-нибудь продукта: materiam superabat opus, то при автоматической системе талант работника все больше и больше заменяется простыми подручными при машинах. (К. Маркс, Экономическая рукопись 1861-1863 годов (в цитате).)
О Бастиане, между прочим, нельзя сказать: "materiam superabat opus". Скорее "opus" [ О книге "Der Mensch in der Geschichte". - авт. ] не справляется здесь со своим собственным сырым, материалом. (Он же, Капитал.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Máteriám superábat opús" в других словарях:

  • Materiam superabat opus. — См. Овчинка выделки не стоит …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • TRAVAIL — ON en a fait maintes fois la remarque: l’apparition du mot «travail» est relativement récente. Cela ne signifie certes pas que la réalité désignée par ce mot le soit également, ni qu’il existât jamais de sociétés se livrant à la complète oisiveté …   Encyclopédie Universelle

  • travaux — ● travaux nom masculin pluriel Ensemble d opérations propres à un domaine particulier d activité : Les travaux agricoles. Ensemble des opérations de construction, d aménagement ou de remise en état d édifices, de voies, de terrains, etc. : Faire… …   Encyclopédie Universelle

  • овчинка выделки не стоит — Ср. А ведь самое выгодное дело с мужиков штрафы брать! Выгодно; как не выгодно. Да ведь расчет то этот нужно тоже с умом вести, сосчитать нужно, стоит ли овчинка выделки . Салтыков. Благонамеренные речи. 8. Ср. Remedy worse than the disease.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Овчинка выделки не стоит — Овчинка выдѣлки не стоитъ. Ср. А вѣдь самое выгодное дѣло съ мужиковъ штрафы брать! «Выгодно; какъ не выгодно. Да вѣдь разсчетъ то этотъ нужно тоже съ умомъ вести, сосчитать нужно, сто̀итъ ли овчинка выдѣлки». Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. 8.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Jean Deschamps (architecte) — Pour les articles homonymes, voir Jean Deschamps. Jean Deschamps est un architecte du XIIIe siècle dont le nom est lié aux constructions religieuses du sud de la Loire, qui aurait contribué à l implantation du gothique septentrional dans le… …   Wikipédia en Français

  • Jean deschamps (architecte) — Pour les articles homonymes, voir Jean Deschamps. Jean Deschamps est un architecte du XIIIe siècle dont le nom est lié aux constructions religieuses du sud de la Loire, qui aurait contribué à l implantation du gothique septentrional dans le… …   Wikipédia en Français

  • MATIÈRE — Pour l’action comme pour la connaissance, la «matière» est toujours première. Première dans ses mixtes et ses confusions, lorsqu’elle résiste aux projets de façonnage; première dans sa présence originelle, dès qu’apparut le projet d’une… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.