Majōri cede

Majōri cede: Уступай старшему.

Дистихи Катона.

ср. Овидий, "Фасты", V, 57-58:

Mágna fuít quondám capitís reveréntia cáni

Ínque suó pretió rúga senílis erát.

"Велико когда-то было почтение к седой голове и в подобающем уважении были старческие морщины".

ср. Ювенал, "Сатиры", XIII, 55-56:

Crédebánt hoc gránde nefás et mórte piándum,

Sí juvenís vetuló non ássurréxerat.

"Считалось нечестием, наказуемым смертью, если юноша не вставал перед старшим".

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Cede majōri — (lat.), weiche dem Größern (Vornehmern, Ältern) … Pierer's Universal-Lexikon
Cede majōri! — (lat.), weiche dem Mächtigern! … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cede majori — Cede majori, lat., gib den Stärkeren nach! Cedent, s. Cession … Herders Conversations-Lexikon
Heller — 1. Besser ein gewisser Heller als ein vngewisser Pfennig. – Gruter, III, 9. 2. Besser ein Heller in Ehren als ein Thaler in Schande. 3. De leste Heller geiht nich ût n Keller. – Firmenich, I, 233, 64. 4. De ungerächte Häller vertêrt den gerächten … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Nachgeben — 1. Besser nachgeben als zu Schaden kommen. – Gaal, 1182; Simrock, 7260. Frz.: Il vaut mieux plier que rompre. (Kritzinger, 543b.) It.: È meglio piegarsi, che scavezzarsi. (Gaal, 1182.) Ung.: Szél a tölgyet ledönti, de a náddal nem bir. (Gaal,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wort — 1. A guids Woat pfint a guids Oat. (Steiermark.) – Firmenich, II, 767, 73. 2. A güt Wort bringt a güte Äntver (Antwort). (Warschau. Jüd. deutsch.) Freundliches Entgegenkommen gewinnt die Herzen. 3. Allen Worten ist nicht zu glauben. – Henisch,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике