Lapsus calami


Lapsus calami
Ошибка пера; описка (calamus - полая тростинка с расщепленным косым срезом, употреблявшаяся для письма чернилами).
Посылаю Вам маленький списочек опечаток - их, как Вы увидите, очень немного - за исключением двух, трех - они незначительны - так что мне очень благодарить приходится и Вас и Анненкова (спасибо также за исправление моего "lapsus calami" о Франкфурте). (И. С. Тургенев - М. М. Стасюлевичу, 3.I 1872.)
Бью себя в грудь и кричу: Mea culpa. Относительно ошибки в 42 строфе Гарольда... Это с моей стороны непростительный lapsus calami, тем более, что в черновом списке у меня стоит так, как следует. (А. К. Толстой - М. М. Стасюлевичу, 20.V 1869.)
Кто бы - мог ожидать, что - мотивы [ судебных уставов ] могут дать точку опоры для реакционной меры, направленной к уменьшению объема права отвода? Ближайшее исследование показывает, что эта ссылка сделана всуе и есть в лучшем случае lapsus calami. (Г. А. Джаншиев, Основы судебной реформы.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "Lapsus calami" в других словарях:

  • Lapsus calami — Lapsus Un lapsus est une erreur commise en parlant (lapsus linguae) ou en écrivant (lapsus calami) et qui consiste à substituer un terme attendu par un autre mot. Freud voit dans le lapsus l émergence de désirs inconscients. Sommaire 1 La… …   Wikipédia en Français

  • Lapsus calami — es una locución latina de uso actual que significa error o tropiezo involuntario e inconsciente al escribir (si se tratase de un error en el habla sería lapsus linguae (lingua, ae (lengua)). Gramaticalmente, está formada con el nominativo de… …   Wikipedia Español

  • lapsus calami — |lapssuscalámi| s. m. Erro que escapa, por inadvertência, a quem escreve.   ‣ Etimologia: locução latina lapsus calami, erro de pena …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • lapsus calami — лат. (лапсус калами) описка. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • lapsus cálami — (Loc. lat.); literalmente, error de pluma ). m. Error mecánico que se comete al escribir …   Diccionario de la lengua española

  • lapsus calami — [kal′ə mī΄, kä′lä mē΄] n. [L] a slip of the pen …   English World dictionary

  • lapsus cálami — ► locución culto Error que se comete al escribir. * * * lapsus cálami. (Loc. lat.; literalmente, error de pluma ). m. Error mecánico que se comete al escribir …   Enciclopedia Universal

  • lapsus calami — {{hw}}{{lapsus calami}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. Errore involontario nello scrivere …   Enciclopedia di italiano

  • lapsus calami — foreign term Etymology: Latin slip of the pen …   New Collegiate Dictionary

  • Lapsus calami — ошибка в письме, в правописании; в переносном смысле авторский промах …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • lapsus calami — (singular and plural)) the type of error made by a slip of the pen. The misspelling of a name by an author rather than a printer s error. May be important in nomenclature …   Dictionary of ichthyology


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.