In verba magistri

In verba magistri
Словами учителя (клясться).
Самое смешное в поведении Швейцера, - и к этому его безусловно принуждают предрассудки его армии и его должность президента Всеобщего германского рабочего союза, - это то, что он непрерывно клянется in verba magistri и при каждой новой уступке требованиям действительного рабочего движения боязливо аргументирует, что она не противоречит догматам единоспасающего лассалевского символа веры. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 26.IX 1868.)
Блудов, осторожнейший из осторожных реформаторов, - был родоначальником радикального направления судебной реформы. В этом отношении особенно поучительна большая записка [ 149 печатных страниц ] графа Блудова от 1857 года, с которою не мешает познакомиться тем, которые привыкли неумеренно восторгаться работами его и клясться ими in verba magistri. (Г. А. Джаншиев, Основы судебной реформы.)
Кавказский пленник, появившийся вскоре после выхода Руслана и Людмилы, свидетельствует о значительном изменении манеры Пушкина. Оставив героев древности, он ищет сюжета в современности. Тем не менее он все еще полон юношеских, романтических идей, и его характеры скорее условны, нежели естественны. Кроме того, Пушкин все еще восхищается Байроном и бросается по его следам с легкомыслием неофита, присягающего in verba magistri. (Проспер Мериме, Александр Пушкин.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Полезное


Смотреть что такое "In verba magistri" в других словарях:

  • verba magistri — лат. (вэрба магистри) букв. «слова учителя»; слова авторитетного человека. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • in verba magistri — in vẹr|ba ma|gịs|tri [lat. in verba magistri iurare = auf die Worte des Meisters schwören, nach Horaz, Briefe I 1,1] (bildungsspr.): in des Meisters, Lehrers Worten; eines anderen Meinung nachsprechend …   Universal-Lexikon

  • in verba magistri — in ver|ba ma|gis|tri* [ v... ] vgl. ↑jurare in verba magistri …   Das große Fremdwörterbuch

  • Jurare in verba magistri —   Diese lateinische Redewendung aus den »Epistulae« des römischen Dichters Horaz (65 8 v. Chr.) bedeutet übersetzt »auf des Meisters Worte schwören«, ist im heutigen Gebrauch aber ironisch gemeint und hat den Sinn »die Meinung, das Urteil eines… …   Universal-Lexikon

  • jurare in verba magistri — лат. (юрарэин вэрба магистри) букв. «клясться словами учителя»; слепо следовать словам учителя (из Горация). Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • In verba magistri schwören — (lat.), die Lehrsätze des Lehrers unbedingt annehmen, blind glauben …   Pierer's Universal-Lexikon

  • In verba magistri schwören — (lat.), »auf des Meisters Worte« schwören, d. h. unbedingt die Aufstellungen des Lehrers als Wahrheit hinnehmen, Zitat aus Horaz »Episteln« (1. Buch, 1, 14) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Jurāre in verba magistri — (lat.), »auf des Meisters Worte schwören«, Zitat aus Horaz »Episteln«, I, 1,14; danach in Goethes »Faust« I (Schülerszene) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • In verba magistri schwören — (lat., aus Horaz »Episteln«), auf die Worte des Meisters schwören, einem Lehrer blind glauben …   Kleines Konversations-Lexikon

  • In verba magistri jurare — In verba magistri jurare, lat., auf die Worte eines Lehrers schwören, blind glauben …   Herders Conversations-Lexikon

  • jurare in verba magistri — ju|ra|re in ver|ba ma|gis|tri* [ vɛr... ] <lat. ; »auf des Meisters Worte schwören«; <nach der Stelle in den Episteln (I, 1.14) des röm. Dichters Horaz (65 8 v. Chr.)> die Meinung eines anderen nachbeten …   Das große Fremdwörterbuch


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»