In terrōrem


In terrōrem
Для устрашения.
Будущее повышение пошлины ставится перед торговцами опиумом in terrorem, чтобы иметь возможность забрать вперед весь годичный доход от пошлины на опиум и принудить торговцев этим товаром уплатить ее сразу. (К. Маркс, Сильное расстройство финансов Индии.)
Они повиновались его приказанию, и наш злосчастный герой был публично высечен in terrorem всем, кого это могло касаться. (Тобайас Смоллет, Приключения Перигрина Пикля.)
Мы таким товаром не торгуем, сэр, и не будь ты темный невежда, который еще сегодня оказал нам немаловажную услугу, тебе прожгли бы язык каленым железом in terrorem других. (Вальтер Скотт, Приключения Найджела.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "In terrōrem" в других словарях:

  • terrorem clause — See: no contest clause Category: Wills, Trusts & Estates → Wills Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009 …   Law dictionary

  • terrorem clause — /təˈrɔrəm klɔz/ (say tuh rawruhm klawz) See in terrorem clause …   Australian English dictionary

  • terrorem — See in terrorem …   Ballentine's law dictionary

  • terrorem populi — See in terrorem populi …   Ballentine's law dictionary

  • in terrorem — in ter·ror·em /ˌin te rōr əm, em/ adv or adj [Latin, so as to produce terror]: by way of threat or intimidation: serving or intended to threaten or intimidate overbroad covenants not to compete which have in terrorem effect on employees J. D.… …   Law dictionary

  • In terrorem — In terrorem, Latin for in [order to] frighten, is a legal term used to describe a warning, usually one given in hope of compelling someone to act without resorting to a lawsuit or criminal prosecution. For example, many intellectual property… …   Wikipedia

  • in terrorem clause — (in te ror em) Latin meaning in fear. This phrase is used to describe provisions in contracts or wills meant to scare a person into complying with the terms of the agreement. For example, a will might state that an heir will forfeit an… …   Law dictionary

  • in terrorem — ˈin.ˌteˈräˌrem adverb (or adjective) Etymology: Latin, for terror : by way of threat or intimidation if, after becoming aware of the other party s offense, the injured party could hold it in terrorem over his or her head Edward Jenks * * * in… …   Useful english dictionary

  • in terrorem clause — /in te rawr em, rohr /, Law. a clause in a will stating that a beneficiary who contests the will shall lose his or her legacy. [ < L in terrorem into terror, i.e., by intimidation, by way of warning] * * * …   Universalium

  • in terrorem clause — /ɪn təˈrɔrəm klɔz/ (say in tuh rawruhm klawz) noun a clause in a will which makes a gift of personal property subject to a condition. {Latin in terrorem in fear, for a threat} …   Australian English dictionary

  • in terrorem — /in tehrorsm/ In fright or alarm or terror. In terror or warning; by way of threat. Applied to legacies given upon condition that the recipient shall not dispute the validity or the dispositions of the will; such a condition being usually… …   Black's law dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.