In saecula saeculōrum

In saecula saeculōrum
"Во веки веков".
Кто из моих многочисленных клеветников и злоязычных врагов попрекнул меня когда-нибудь тем, что я гожусь на роль первого любовника в каком-нибудь второразрядном театре? А ведь это так. Найдись у этих негоднее хоть капля юмора, они намалевали бы "отношения производства и обмена" на одной стороне и меня у твоих ног - на другой. Взгляните-ка на эту и на ту картину, гласила бы их подпись. Но негодяи эти глупы и останутся глупцами in saecula saeculorum. (К. Маркс - Женни Маркс, 21.VI 1856.)
Затем мне остается сказать лишь немного слов в заключение. Но слова эти очень вески, и я чувствую всю тяжесть ответственности, которая падет на меня за них. На мраморном полу и на сиденьях темнели некоторые точечки, словно мухи; то молились старухи и нищие, которые еще не потеряли веры в - лицемерные подъятия горе дланей, в этот дым кадильный... "In saecula saeculorum" - доносится до меня режущий душу возглас... Да, думаю, прошли эти "saecula saeculorum", прошли "века"... (Д. Л. Мордовцев, По Испании.)
Надо думать, малоуважаемый мой коллега оценит ваше искреннее стремление освободить его от стеснительных уз цивилизации и занимаемой должности. Доброго пути вам назад в лес in saecula saeculorum, бородатое дитя природы. (Л. М. Леонов, Русский лес.)
Данное мною слово было дано in saecula saeculorum, - во всяком случае, оно хранит всю свою силу, пока я жив. (Уильям Теккерей, Виргинцы.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "In saecula saeculōrum" в других словарях:

  • in saecula saeculorum — (pronunc. [in sécula seculórum]) Expresión latina sacada de la jaculatoria «gloria patri», que significa «por los siglos de los siglos». ≃ Per saecula saeculorum …   Enciclopedia Universal

  • In saecula saeculorum — es una locución latina que significa literalmente por los siglos de los siglos y menos literalmente para siempre o eternamente. Se cita para indicar la larga duración de una cosa y se utiliza como final en muchas oraciones de la Iglesia católica… …   Wikipedia Español

  • in saecula saeculorum — лат. (ин сэкула сэкулорум) во веки веков. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • per saecula saeculorum — (pronunc. [per sécula seculórum]) Frase latina que significa «por los siglos de los siglos»: *siempre. ≃ Per sécula seculórum …   Enciclopedia Universal

  • in saecula saeculorum — in sae·cu·la sae·cu·lo·rum loc.avv., lat. TS lit. nei secoli dei secoli, formula con cui terminano molte preghiere della liturgia latina, per affermare l eternità della Trinità | BU scherz., eternamente, con rif. a fatti che si prolungano o sono… …   Dizionario italiano

  • per saecula saeculorum — {{＃}}{{LM P29810}}{{〓}} {{［}}per saecula saeculorum{{］}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} → {{↑}}sécula seculórum{{↓}}. {{★}}{{＼}}PRONUNCIACIÓN:{{／}} [per sékula sekulórum]. {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}} Por ser un latinismo debe escribirse con …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • in saecula saeculorum — [in sā′ko͞o lä΄ sā΄ko͞o lō room΄] [L, into ages of ages] for ever and ever; for eternity …   English World dictionary

  • in saecula saeculorum — /in suy koo lah suy koo loh rddoom/; Eng. /in sek yeuh leuh sek yeuh lawr euhm, lohr /, Latin. for ever and ever. [lit., for ages of ages] * * * in saecula saeculorum /in sākˈyŭ lə sāk yŭ lōrˈəm, or sek(ˈ) , lörˈ, also sīˈkŭ lä sīˈkŭ lōˈrŭm/… …   Useful english dictionary

  • in saecula saeculorum — foreign term Etymology: Latin for ages of ages ; forever and ever …   New Collegiate Dictionary

  • in saecula saeculorum — /in suy koo lah suy koo loh rddoom/; Eng. /in sek yeuh leuh sek yeuh lawr euhm, lohr /, Latin. for ever and ever. [lit., for ages of ages] * * * …   Universalium

  • Exultet — The Exultet (also known as the Exsultet or sometimes the Easter Proclamation [ [http://www.catholicculture.org/liturgicalyear/prayers/view.cfm?id=1227 Catholic Culture] ] ) is the traditional Western Rite hymn of praise intoned by the deacon… …   Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»