Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. Н.Т. Бабичев, Я.М. Боровской. 1982.
Requiescat in pace — R.I.P. sur une tombe allemande (Prusse Orientale) Requiescat in pace (RIP) est une locution latine signifiant « Qu il/elle repose en paix ». En français, on traduit Requiescat in pace par « Repose en paix » (REP), et la… … Wikipédia en Français
Requiescat in pacem — Saltar a navegación, búsqueda Requiescat in pace es un epitafio latino que traducido al español significa ‘descanse en paz’. De aquí surge la abreviatura más empleada en el ámbito funerario: R. I. P. Procede del final del responso que… … Wikipedia Español
requiescat (in pace) — or requiescat [ri plev′i sə b lrā΄kwē es′kät΄ in pä′chā΄; rek΄wē es′kät΄ in pā′sē] 〚L, subjunc. of requiescere (see RE & QUIESCENT); pace, abl. of pax … Universalium
requiescat (in pace) — or requiescat [ri plev′i sə b lrā΄kwē es′kät΄ in pä′chā΄; rek΄wē es′kät΄ in pā′sē] [L, subjunc. of requiescere (see RE & QUIESCENT); pace, abl. of pax,PEACE] may he or she rest (in peace): a prayer for a dead person: requiescant (in pace) [rā΄kwē … English World dictionary
requiescat (in pace) — or requiescat [ri plev′i sə b lrā΄kwē es′kät΄ in pä′chā΄; rek΄wē es′kät΄ in pā′sē] [L, subjunc. of requiescere (see RE & QUIESCENT); pace, abl. of pax,PEACE] may he or she rest (in peace): a prayer for a dead person: requiescant (in pace) [rā΄kwē … English World dictionary
Requĭescat in pace — (lat.), »er ruhe in Frieden«, Formel, mit der in der kath. Kirche die Seelenmesse und der Begräbnisritus beendet wird (s. Requiem); in der Abkürzung R. I. P. Inschrift auf Grabsteinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Requiescat in pace — Requĭescat in pace (lat.), er (sie) ruhe in Frieden! Schlußformel der kath. Seelenmesse; abgekürzt: R. I. P.; häufig auf Grabsteinen … Kleines Konversations-Lexikon
Requiescat in pace — Requiescat in pace, auf Grabsteinen gewöhnlich R. I. P., lat., er (sie) ruhe in Frieden … Herders Conversations-Lexikon
requiescat in pace — [ʀekwijɛskatinpatʃe] ÉTYM. Mots lat. signifiant « qu il repose en paix ». ❖ ♦ Paroles chantées à l office des morts; gravées sur les pierres tumulaires (abrév. : R. I. P.) … Encyclopédie Universelle
requiéscat in pace — (Loc. lat.); literalmente, descanse en paz ). 1. expr. U. en la liturgia como despedida a los difuntos, en las inscripciones tumularias, esquelas mortuorias, etc. 2. coloq. U. para referirse a algo que se da por fenecido para no volver a tratar… … Diccionario de la lengua española
requiescat — name of a prayer for the repose of the dead, 1824, from L. phrase requiescat in pace (often abbreviated R.I.P.), lit. may he begin to rest in peace, from inceptive of requies rest, repose (see REQUIEM (Cf. requiem)) … Etymology dictionary
