In cauda venēnum


In cauda venēnum
"В хвосте яд" - о язвительном выпаде в конце речи (первоначально - о скорпионе).
Искреннейше приветствую Вас при возвращении из Европы, и не менее искренне благодарю за большую любезность, с которою во время Вашего отсутствия, Вы позволили мне пользоваться английскими иллюстрациями. Представляю их обратно в полной целости. - К сожалению для Вас не ограничиваюсь приветом, благодарением и выражением надежды. Вы знаете: "in cauda venenum". Впрочем, надеюсь на благосклонный прием этого "venenum". (П. А. Валуев - М. М. Стасюлевичу, 9.IX 1887.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Смотреть что такое "In cauda venēnum" в других словарях:

  • in cauda venenum — [inkodavenenɔm] ❖ ♦ Proverbe latin (signifiant « dans la queue le venin », par allus. au venin que renferme la queue du scorpion) que l on applique à une lettre, à un discours, etc. qui, après un début inoffensif, s achève sur un trait malicieux… …   Encyclopédie Universelle

  • in cauda venenum — in càu·da ve·nè·num loc.avv., lat. CO riferito alle difficoltà finali di un progetto oppure a un attacco, una polemica che appare solamente alla fine di un discorso, di uno scritto Contrari: dulcis in fundo. {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. in… …   Dizionario italiano

  • In cauda venenum. — См. Яд …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • in càuda venenum — Latino: nella coda sta il veleno. Detto latino ispirato allo scorpione, che ha il pungiglione all estremità della coda. Si usa in vari sensi: per ricordare che la parte finale di un impresa è spesso la più difficile, che il peggio viene per… …   Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione

  • queue — 1. queue [ kø ] n. f. • v. 1220; coe, cue 1080; lat. coda, var. de cauda I ♦ A ♦ (Animaux) 1 ♦ Appendice plus ou moins long et poilu qui prolonge la colonne vertébrale de nombreux mammifères. « L écureuil Guerriot [...] la queue en traîne… …   Encyclopédie Universelle

  • Messaline (groupe) — MESSALINE est un groupe français de Hard Rock, Heavy Métal, fondé en 2003 à Bourg en Bresse. LES ORIGINES: C est en octobre 2003 que 3 ex ABSURD Eric « Chattos » Martelat (chant et textes), Mickäel Colignon (guitares) et JC Zurun… …   Wikipédia en Français

  • Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire  A   B … …   Wikipédia en Français

  • яд(в конце) — иноск.: о неожиданном едком или неприятном конце рассказа Ср. Чем змея лучше, тем она опаснее, потому что держит свой яд в конце. Лесков. Дух г жи Жанлис. 16. Ср. А la queue jit le venin. Ср. Nella coda sta il veleno. Giusti. 243. Ср. In cauda… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Яд(в конце) — Ядъ (въ концѣ) иноск. о неожиданномъ, ѣдкомъ или непріятномъ концѣ разсказа. Ср. Чѣмъ змѣя лучше, тѣмъ она опаснѣе, потому что держитъ свой ядъ въ концѣ. Лѣсковъ. Духъ г жи Жанлисъ. 16. Ср. À la queue jit le venin. Ср. Nella coda sta il veleno.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Liste De Devises Militaires Françaises — Voici 1091 devises militaires françaises au 23 mars 2009. Une devise est une phrase courte ou un aphorisme choisi par une organisation sociale. Elle est un des moyens de communication interne et/ou externe de cet organisme. Sommaire 1 Armée de… …   Wikipédia en Français

  • Liste de devises militaires francaises — Liste de devises militaires françaises Voici 1091 devises militaires françaises au 23 mars 2009. Une devise est une phrase courte ou un aphorisme choisi par une organisation sociale. Elle est un des moyens de communication interne et/ou externe… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.