In articulo mortis

In articulo mortis
При смерти, на смертном одре.
Он [ Пфендер ] сообщил мне, что его неделю назад вызвали к Шапперу, который очень опасно заболел. Шаппер хотел меня видеть; однако Пфендер не сообщил мне об этом. - Но я поехал бы, если бы он меня предупредил. В тот же вечер (во вторник) Лесснер сообщил, что Шаппер in articulo mortis. Надеюсь, что дела обстоят не настолько плохо. (К. Маркс - Ф. Энгельсу, 14.IV 1870.)
Содержащиеся в адресах французской военщины угрозы против Англии окончательно похоронили англо-французский союз, давно уже находившийся in articulo mortis. (Он же, Покушение на Бонапарта.)
Свидетельство отца Фаворского есть показание Яковлева... Оно дано Яковлевым in articulo mortis, под хладным дыханием смерти, в изнеможении, в невозможности что-либо добавить к односложному слову, которое нуждается в комментариях допрашивающего. (А. Ф. Кони, Дело об убийстве псаломщика Кедрова.)
В заключение Вихров вызвал бурю негодования не только во враждебном лагере, но и среди части президиума своим дерзким согласием выслушать и обсудить встречные положительные предложения от противной стороны. - In articulo mortis следовало бы вести себя поприличней, - подал реплику с места Чик и оскорбленно пошумел блокнотом. (Л. М. Леонов, Русский лес.)

Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений. — М.: Русский Язык. . 1982.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "In articulo mortis" в других словарях:

  • articulo mortis — /artikyalow mortas/ (Or more commonly in articulo mortis.) At the point of death; in the article of death, which means at the moment of death; in the last struggle or agony …   Black's law dictionary

  • articulo mortis — /artikyalow mortas/ (Or more commonly in articulo mortis.) At the point of death; in the article of death, which means at the moment of death; in the last struggle or agony …   Black's law dictionary

  • in artículo mortis — (Expresión latina.) ► locución adverbial DERECHO En el último momento de la vida, próximo a la muerte: ■ matrimonio in artículo mortis; testó in artículo mortis. * * * in artículo mortis Der. Expresión latina que significa «en el artículo [la… …   Enciclopedia Universal

  • in articulo mortis — {{＃}}{{LM I21225}}{{〓}} {{［}}in articulo mortis{{］}} {{■}}(lat.){{□}} {{《}}▍ loc.adv.{{》}} {{♂}}En derecho,{{♀}} en ocasión de muerte, en el último extremo o en el trance final: • Se casó in articulo mortis, pero después se recuperó y vivió… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • In articulo mortis — es una locución latina que significa a punto de morir y es muy usada en Derecho y Teología para definir acciones o decisiones en el trance final del individuo hacia la muerte. Antiguamente era una condición sine qua non para recibir el Sacramento …   Wikipedia Español

  • in articulo mortis — in ar·tì·cu·lo mòr·tis loc.agg.inv., loc.avv., lat. TS eccl. in punto di morte; assoluzione in articulo mortis, quella data al moribondo che non può confessarsi {{line}} {{/line}} ETIMO: lat. in articulo mortis propr. nel momento della morte …   Dizionario italiano

  • in artículo mortis — Loc. lat. que significa ‘en el instante de la muerte, a punto de morir’. Puede usarse como locución adverbial: «Este objeto, transmitido generalmente “in artículo mortis”, es el que determina la condición de bruja» (CBaroja Brujas [Esp. 1961]); o …   Diccionario panhispánico de dudas

  • in artículo mortis — (Loc. lat.); literalmente, en el instante de la muerte ). loc. adv. Dicho especialmente de casarse: A punto de morir. ☛ V. matrimonio in artículo mortis …   Diccionario de la lengua española

  • in articulo mortis — ˌiˌnärˈtikyəˌlōˈmȯrd.ə̇s adverb (or adjective) Etymology: Latin : at the point of death the king appeared to be in articulo mortis M.A.S.Hume * * * in articulo mortis /in ärt ikˈū lō mörˈtis or ärt ikˈŭ lō/ (Latin) At the point (or moment) of… …   Useful english dictionary

  • in articulo mortis — in ar·ti·cu·lo mor·tis .in .är tik yə .lō mȯrt əs adv or adj at the point of death <a patient in articulo mortis> * * * in ar·tic·u·lo mor·tis (in ahr tikґu lo morґtis) [L.] at the very point of death …   Medical dictionary

  • in artículo mortis — loc. lat. Derecho. En el artículo de la muerte …   Diccionario de Economía Alkona


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»