Неприн

НЕПРИН НЕПРЯХИН

Отчество от прозвища Непряха из диалектного непряха - "неумелый, ленивый" (первоначально в "не умеющая прясть), слово записано в с. Карпогорье Пинежского р-на (Сим.). Фамилия Неприн образована от усеченной формы непря из непряха. Ударение при употреблении фамилии могло изменяться. А слово непря, став собственным именем, порывает связи с тем, от которого образовано, и теряет первоначальное значение, становится нейтральным. (Н). В "Ономастиконе" Веселовского Непряха Терех, крестьянин, 1526 г., Новгород Непряха Ч лентяй, лентяйка, перяха.

(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))

Неприн

Фамилия образована от усеченной формы непря из непряха — “плохая пряха” или “неумелый, ленивый”. Ударение при употреблении фамилии могло изменяться. А слово непря, став собственным именем, порывает связи с тем, от которого образовано, и теряет первоначальное значение, становится нейтральным.

(Источник: «Словарь русских фамилий». Никонов В. А., М.: Школа-Пресс, 1993.)