Чернопаневкин

ЧЕРНОПАНЕВКИН ЧЕРНОРУБАШКИН ЧЕРНОШТАН

Фамилия состоит из словосочетания черная паневка. Панева (или понява, понева) - род домотканной шерстяной клетчатой или полосатой юбки, поверх которой посреди вшивается или надевается кусок материи (в южнорусских говорах - орлов., курск., воронеж. и др.) (Н).
Чернорубашкин, Черноштан, видимо, в этом же ряду "одежных" фамилий.

(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))

Чернопанёвкин

Фамилия состоит из словосочетания черная панёвка. Панёва (или понява, понёва) — род домотканой шерстяной клетчатой или полосатой юбки, поверх которой посреди вшивается или надевается кусок материи (в южнорусских говорах — орлов., курск., воронеж. и др.).

(Источник: «Словарь русских фамилий». Никонов В. А., М.: Школа-Пресс, 1993.)