- Чагин
- ЧАГИН ЧАГОЧКИН
Чагой в Древней Руси называли пленницу, невольницу. Вряд ли фамилия отсюда. Более современное значение слова - нарост на березе. Человека так могли назвать по утолщению кожи на лице, напоминающему "березовый нарост", которое образуется при некоторых болезнях, например волчанке. (Ф)
Однако возможно и, пожалуй, вероятнее, что-фамилия Чагин имеет тюркское происхождение и в ее основе лежит тюркское слово caqa в разнообразных, но семантически общих значениях: "дитя, детеныш, маленький мальчик, ребенок"- в старом литературном тюркском языке тюрки, распространенном в Золотой Орде; "цыпленок, вороненок"- в том же и турецком языке; "девушка-невольница"- в половецком языке. В этом случае тюркское слово первоначально было прозвищем с тем или иным значением, а затем при присоединении суффикса -ни стало фамилией Чагин. (Б) В словаре Даля глагол чагать - способ ловли рыбы трем сетями.
Чагочка ласкательная форма от Чага.
В Ономасиконе Веселовского есть Чагин Истома Федорович, 1544 г., ашин, Чагины, XV-XVI вв , Кашинский уезд.(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))
ЧАГИН«Шаганэ ты моя, Шаганэ» – эти строчки из «Персидских мотивов», как и весь сборник, Сергей Есенин посвятил своему другу П.И. Чагину. Не очень распространенная фамилия. В старину чагой называли пленницу. Возможно, на границах России это прозвище за кем-то и закрепилось, и сын Чаги стал Чагиным . Исследователи русских фамилий больше склоняются к другой версии, более поздней. Чагой называют нарост на березе, древесную губку или березовый гриб. Берез в России предостаточно, поэтому в разных регионах человека с утолщениями на коже, похожими на нарост, звали одинаково Чагой. Возможны и тюркские корни у этой фамилии. Caja называли детеныша, ребенка. Если учесть, что русские в качестве второго имени давали новорожденному нехристианские прозвания, такое более чем возможно. Тем более слово-то какое подходящее. Встречается и написание Чягин , и фамилия Чягинцев .(Источник: «Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения.» Ведина Т.Ф., М.: АСТ, 2008.)
.
