Бердяев

БЕРДИЕВ БЕРДЯЕВ

Бердяем в Новгородской губернии именовали трусливого человека. (Ф). Фамилия произола от тюрксеого имени Берди, но первоначально оно было только составной частью сложных имен Алаберди, Кдайберди, Бекберди и др. Имя же произошло от слова в занчении "он дал". А он никто иной как Бог, Аллах. Бердяевы. Дворяне с 1598 года, земли под Смоленском и Переяславлем (ОГДР, V, с. 59; Веселовский 1974, с.36). Фамилия от тюркск. прозвища берди "подаренный" (Баскаков, 1979, с. 177). (СТ)

(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))

БЕРДЯЕВ

Бердяева можно отнести к «однофамильцам» Богданова, если согласиться с мнением некоторых языковедов, считающих, что корни этой фамилии тюркские. Берди в переводе с татарского означает ‘он дал’. Предполагается, что речь идет о долгожданном, «Богом данном» ребенке. Впрочем, нельзя исключить и то, что источником фамилии Бердяев может быть слово бердяй, имеющее в одном из новгородских диалектов значение ‘трус’.

(Источник: «Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения.» Ведина Т.Ф., М.: АСТ, 2008.)