Саламатин

САЛАМАТИН САЛОМАТИН СОЛОМАТИН САЛАМАТОВ СОЛОМАХИН СОЛОМАХА СОЛОМАТНИКОВ СОЛОМАТОВ

Саламата, или саломата, - народное кушанье: кисель или жидкая каша из муки с салом или маслом. Так могли прозвать и любителя этого блюда.(Ф) В основе - нарицательное саламата - "жидкая пища из крупы или муки с жиром и солью" (предполагают, что слово заимствовано из тюркских языков, но это вызывает возражения: там оно заимствовано из русского). Возможно, что фамилия обязана своим происхождением не этому значению, а вторичному, производному: в некоторых русских говорах саламата - "пустомеля, болтун", отчество от этого прозвища и могло стать фамилией. Фамилия часто встречается и в форме Соломатин. (Н) Соломаха - тоже что и соломата.(Э) Соломатник - торговей или изготовитель соломаты.
В словаре Даля саламаха - сладкий и пьяный напиток, а также вялая, нерасторопная женщина.

(Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»))

САЛАМАТИН

Возможно несколько вариантов происхождения этой фамилии. Саламатой в старину называли жидкий киселек, мучную кашицу. Ее варили из всякой муки, ели с маслом и солью. В переносном смысле саламатить означало ‘говорить пространно, вяло и пусто’, а Саламатой дразнили болтуна и пустомелю. Так что далекие предки современных Саламатиных, Саламатниковых, Саламатовых, Саломатиных, Саломатовых, Соломаткиных, Соломатниковых, Соломатовых были либо любителями мучной кашки, либо говорунами. В белорусском языке та же саламата – саламаха, а в украинском – соломаха. Так что фамилии Саламахин и Соломахин – оттуда. Надо учесть, что в западных говорах саламахой называют сладкий и пьяный напиток из водки, меда, слив и вишен. Тогда и значение фамилий меняется. Некоторые из вышеназванных фамилий могли быть образованы от имени Саламан. Оно есть в святцах, с древнееврейского переводится как ‘мирный’.

(Источник: «Энциклопедия русских фамилий. Тайны происхождения и значения.» Ведина Т.Ф., М.: АСТ, 2008.)

Саламатин

В основе — нарицательное саламата — “жидкая пища из крупы или муки с жиром и солью” (предполагают, что слово заимствовано из тюркских языков, но это вызывает возражения: там оно заимствовано из русского). Возможно, что фамилия обязана своим происхождением не этому значению, а вторичному, производному: в некоторых русских говорах саламата — “пустомеля, болтун”, отчество от этого прозвища и могло стать фамилией. Фамилия часто встречается и в форме Соломатин.

(Источник: «Словарь русских фамилий». Никонов В. А., М.: Школа-Пресс, 1993.)