- calumare
-
vt мор.травить канат- calumarsi
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
calumare — ca·lu·mà·re v.tr. TS mar. fare scorrere lentamente un cavo dall imbarcazione verso l esterno per ormeggiare o dare rimorchio {{line}} {{/line}} DATA: 1483. ETIMO: etim. incerta … Dizionario italiano
καλουμάρω — ναυτ. αφήνω καλούμο*, χαλαρώνω το σχοινί ή την αλυσίδα, στο άκρο τών οποίων είναι δεμένη άγκυρα, λέμβος κ.ά., αφήνω την αλυσίδα τής άγκυρας να γλιστρήσει στη θάλασσα. [ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. calumare < ιταλ. caluma] … Dictionary of Greek
calumato — ca·lu·mà·to p.pass., agg. → calumare, calumarsi … Dizionario italiano
calumo — ca·lù·mo s.m. TS mar. la parte di un cavo che è stata calumata {{line}} {{/line}} DATA: 1865. ETIMO: der. di calumare … Dizionario italiano
vela — s. f. 1. (mar.) velame (ant.), velatura 2. (est.) veliero, nave FRASEOLOGIA a gonfie vele (fig.), benissimo □ alzare le vele (fig.), intraprendere qualcosa … Sinonimi e Contrari. Terza edizione