caldaia

caldaia
f
котёл
caldaia del bucato — выварка; бак для белья
caldaia di riscaldamentoотопительный котёл
locale caldaie — котельное отделение, котельная
questa stanza è una caldaia — это не комната, а парилка
quel paese è una caldaia che sta per scoppiare — в стране накалилась атмосфера
Syn:
caldaio, calderone

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "caldaia" в других словарях:

  • caldaia — /kal daja/ (ant. caldara)s.f. [dal lat. tardo caldaria, der. di cal(ĭ )dus caldo ]. 1. [capace recipiente di metallo per bollire liquidi] ▶◀ paiolo. ↑ caldaione, calderone. ↓ calderotto, pentolino. ⇑ contenitore, pentola, recipiente. 2. (tecnol.) …   Enciclopedia Italiana

  • caldaia — cal·dà·ia s.f. CO 1. grande recipiente metallico, adoperato per far bollire liquidi: caldaia del bucato, per la pasta | estens., quantità di liquido contenuto in una caldaia 2. apparecchio per riscaldare o far evaporare liquidi, utilizzato per… …   Dizionario italiano

  • caldaia — {{hw}}{{caldaia}}{{/hw}}s. f. 1 Recipiente metallico, grande e rotondo, per farvi bollire qlco. 2 Apparecchio di forme e dimensioni diverse, resistente alla pressione interna, destinato alla vaporizzazione di liquidi, spec. acqua, o al loro… …   Enciclopedia di italiano

  • caldaia — pl.f. caldaie …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • caldaia — s. f. 1. caldaio, calderone, paiolo, pentolone □ serbatoio 2. (tecnol.) autoclave, digestore …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • caller — caldaia …   Dizionario Materano

  • quallarìl — caldaia in rame rosso, per le cucine di un tempo …   Dizionario Materano

  • caldera — 1cal·dè·ra s.f. TS vulcanol. depressione, approssimativamente circolare, formata dall esplosione o dallo sprofondamento di un vulcano {{line}} {{/line}} DATA: 1892. ETIMO: dallo sp. caldera caldaia . 2cal·dè·ra s.f. OB var. → caldaia …   Dizionario italiano

  • calderone — /kalde rone/ (o caldarone)s.m. [accr. di caldara, forma ant. di caldaia ]. [grossa caldaia] ▶◀ caldaione. ● Espressioni: fig., mettere nello stesso calderone [mettere insieme cose eterogenee] ▶◀ fare di ogni erba un fascio, mescolare, mischiare.… …   Enciclopedia Italiana

  • Кальдерарии — или медники (см. Италия) тайное политическое общество в Неаполе, возникшее в виде противовеса другому тайному обществу карбонариев как ультрароялистское общество, действовавшее в пользу абсолютной монархии и католической веры. Название свое К.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Liste der Aventurien-Romane — Aventurien Romane oder DSA Romane (Das Schwarze Auge–Romane) nennt man eine Fantasy Buchreihe mit Geschichten und Erzählungen zur Fantasiewelt Aventurien. Der erste Roman stammt aus dem Jahr 1985 und wurde ein Jahr nach dem Erscheinen des Pen… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»