Итальяно-русский словарь. 2003.
Calata — (a. Geogr.), 1) nördliche Küstenstadt Siciliens, Ew. Calatini, j. Galati. 2) (Calathe) gebirgiges Eiland im Mittelmeere der Küste von Africa propria gegenüber; j. Galite od. Jalea … Pierer's Universal-Lexikon
Calăta — Calăta, italienischer Tanz mit raschem Tempo, gewöhnlich im 2/4 od. 2/8 Tact … Pierer's Universal-Lexikon
Caláta — (ital.), alter spanischer und ital. Tanz von ruhiger Bewegung in geradem Takt (Reigen). Ein Druckwerk von Petrucci (1508) enthält neben Pavanen: »Calate a la Spagnuola« und »Calate ala Italiana« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
CALATA — primo omnia Comitia apud Romanos dicta sunt, a Graec καλέω, id est, voco: underudis vetustas calare dixit. Postea vero cum in usu vox esse desiisset, retentum est nomen Calatorum Comitiorum in his tantum, quae pro Collegio Pontificum habebantur,… … Hofmann J. Lexicon universale
calata — s.f. [part. pass. femm. di calare ]. 1. a. [l atto, il fatto di calare: assistere alla c. del sole ] ▶◀ ‖ abbassamento, discesa. ◀▶ ascesa, innalzamento, salita. b. [il luogo per cui si cala] ▶◀ discesa. ◀▶ salita … Enciclopedia Italiana
calata — (izg. kalȃta) ž DEFINICIJA glazb. talijanski ples 15. i 16. st., sličan pavani ETIMOLOGIJA tal … Hrvatski jezični portal
calata — ca·là·ta s.f. CO 1a. il calare, il calarsi: la calata delle reti Sinonimi: abbassamento, discesa. Contrari: levata. 1b. invasione, spec. di popolazioni provenienti da nord: la calata dei barbari Contrari: ritirata. 2. BU china, pendio Contrari:… … Dizionario italiano
calata — {{hw}}{{calata}}{{/hw}}s. f. 1 Il calare | Abbassamento | Invasione: la calata dei barbari; SIN. Discesa. 2 Luogo per cui ci si cala. 3 Cadenza dialettale: la calata romana. 4 Banchina per il carico e lo scarico delle navi … Enciclopedia di italiano
Calata — Ca|la|ta [k...] die; , s <aus it. calata »das Hinabsteigen, Senken«> altital. Schreittanz im raschen Zweiertakt … Das große Fremdwörterbuch
Călata River — River Countries Romania Counties Cluj County … Wikipedia
CALATA seu GAL EATA — CALATA, seu GAL EATA Antonin. oppid. Siciliae medium inter Pactas ad Occidentem et Troynum ad Ortum, 25. mill. pass. populi Calatini. Calatia, altera, urbs Sicilliae mediterranea, Ennae urbi finitima. Calatagirone Clusio. Ferrar. Intra montes,… … Hofmann J. Lexicon universale
