- calabrache
-
m invar1) карт. "пьяница"2) тряпка, трус
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
calabrache — s.m. [der. della locuz. calare le brache arrendersi, dichiararsi vinto ], invar. 1. (gio.) [gioco di carte] ▶◀ ‖ briscola, calabresella, scopa, terziglio, tressette. 2. (fig., spreg.) [persona pavida, remissiva] ▶◀ (volg.) cacasotto, codardo,… … Enciclopedia Italiana
calabrache — ca·la·brà·che s.m. e f.inv. CO 1. s.m. e f.inv., pop., persona pavida, sempre pronta a cedere Sinonimi: cacasotto, 1codardo, coniglio, fifone, pauroso, pavido, vigliacco. Contrari: audace, coraggioso, temerario. 2. s.m.inv. TS giochi gioco di… … Dizionario italiano
calabrache — {{hw}}{{calabrache}}{{/hw}}A s. m. e f. inv. (volg.) Persona remissiva e pusillanime. B s. m. Gioco di carte a due, nel quale vince chi riesce a raccogliere più carte … Enciclopedia di italiano
calabrache — A s. m. e f. inv. (pop.) cacasotto (volg.), cacone (volg., spreg.), pusillanime, pauroso, codardo, vigliacco CONTR. coraggioso, intrepido, audace, impavido, ardimentoso B s. m. (gioco di carte) rubamazzo, rubamazzetto, rubamonte … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
codardo — 1co·dàr·do agg., s.m. CO 1. agg., s.m., che, chi si sottrae all adempimento del proprio dovere in una circostanza di pericolo: scappando davanti al nemico si è comportato da codardo Sinonimi: calabrache, pavido, pusillanime, vigliacco, vile.… … Dizionario italiano
audace — au·dà·ce agg., s.m. e f. AU 1. agg., che ha coraggio, che non bada ai pericoli: un audace alpinista, un audace esploratore; spregiudicato: un audace faccendiere | s.m. e f., persona coraggiosa: la fortuna aiuta gli audaci Sinonimi: animoso,… … Dizionario italiano
cacasotto — ca·ca·sót·to s.m. e f.inv. CO pop., spreg., persona paurosa e pusillanime Sinonimi: cacone, calabrache, fifone. {{line}} {{/line}} DATA: 1536. ETIMO: comp. di caca e sotto … Dizionario italiano
cala- — cà·la conf. calare, relativo al calare; che serve a calare: calapranzi | che, chi cala: calabrache {{line}} {{/line}} ETIMO: da calare … Dizionario italiano
coniglio — co·nì·glio s.m. 1a. AD roditore con orecchie lunghe, occhi grandi e sporgenti, labbro superiore fesso e con baffi, coda corta, zampe posteriori lunghe atte al salto, allevato per le carni e la pelliccia | TS zool.com. mammifero della famiglia dei … Dizionario italiano
coraggioso — co·rag·gió·so agg. AU che ha coraggio e lo dimostra nei fatti: uomo coraggioso; anche s.m.: i coraggiosi sono sempre premiati | di atto, comportamento, compiuto con coraggio: è un gesto coraggioso Sinonimi: ardimentoso, ardito, audace, baldanzoso … Dizionario italiano
fifone — fi·fó·ne s.m. CO colloq., scherz., persona paurosa, priva di coraggio: essere un fifone, che fifone!; anche agg. Sinonimi: cacasotto, calabrache, pauroso. Contrari: ardito, audace, coraggioso, impavido. {{line}} {{/line}} DATA: 1895 … Dizionario italiano