- accorciare
- 1. (-orcio); vt
укорачивать, сокращать2. (-orcio)i giorni (si) accorciano — дни становятся корочеSyn:abbreviare, diminuire
Итальяно-русский словарь. 2003.
accorciare
Смотреть что такое "accorciare" в других словарях:
accorciare — [lat. adcurtiare, der. di curtus corto col pref. ad ] (io accórcio, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere più corto] ▶◀ abbreviare, raccorciare, ridurre, scorciare. ◀▶ allungare. 2. [rendere più sintetico] ▶◀ abbreviare, contrarre, compendiare, condensare … Enciclopedia Italiana
accorciare — ac·cor·cià·re v.tr., v.intr. (io accórcio) AD 1. v.tr., rendere più corto, ridurre di lunghezza, di misura: accorciare una gonna, un vestito; accorciare i capelli, tagliarli Sinonimi: raccorciare, scorciare. Contrari: allungare. 2. v.tr.,… … Dizionario italiano
accorciare — A v. tr. abbreviare, raccorciare, scorciare, contrarre, ridurre, diminuire, decurtare □ (di scritto, di discorso) compendiare, riassumere □ (di piante) potare □ (di capelli) spuntare, tagliare CONTR. allungare □ prolungare, protrarre □ estende … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
accorciare — {{hw}}{{accorciare}}{{/hw}}A v. tr. (io accorcio ) 1 Diminuire di lunghezza; SIN. Abbreviare, raccorciare; CONTR. Allungare. 2 Abbreviare una parola, una frase. B v. intr. e intr. pron. ( aus. essere ) Diventare più corto … Enciclopedia di italiano
Scurtà — accorciare … Mini Vocabolario milanese italiano
schirtè — accorciare, rendere più corto … Dizionario Materano
tagliare — A v. tr. 1. separare, fendere, dividere, scindere, recidere, incidere, tagliuzzare, affettare, ritagliare, partire, tranciare, trinciare, mozzare, squartare, squarciare, sezionare, segare, succidere, resecare □ mutilare, ferire CONTR. unire,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tagliare — [dal fr. ant. tailler, lat. tardo taliare, der. di talea talea ] (io tàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [interrompere del tutto la continuità di un corpo operandovi una o più divisioni con uno strumento tagliente: t. una tavola di legno, un foglio di… … Enciclopedia Italiana
diminuire — A v. tr. 1. sminuire, ridurre, impiccolire, rimpicciolire, abbreviare, abbassare, accorciare, assottigliare, calare, contrarre, decurtare, diradare, alleggerire, restringere, limitare □ (una somma) dedurre, detrarre, defalcare, scalare,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
raccorciare — rac·cor·cià·re v.tr. e intr. (io raccórcio) 1. v.tr. CO rendere più corto, ridurre di lunghezza: raccorciare un discorso, raccorciare un cappotto Sinonimi: accorciare. 2. v.intr. (essere) LE raccorciarsi: o poca nostra nobiltà di sangue! | ben se … Dizionario italiano
riaccorciare — ri·ac·cor·cià·re v.tr. (io riaccórcio) CO accorciare di nuovo o di più: riaccorciare una gonna {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di accorciare con ri … Dizionario italiano
