- cadenzare
-
1. (-enzo) муз.; vt
ритмизировать2. (-enzo) муз.; vi (a)делать каденциюSyn:cantare, cantilenare, ritmare, scandire
Итальяно-русский словарь. 2003.
cadenzare
Смотреть что такое "cadenzare" в других словарях:
cadenzare — /kaden tsare/ v. tr.[der. di cadenza, modellato sul fr. cadencer ] (io cadènzo, ecc.). 1. [dare una cadenza, regolare secondo un ritmo: c. il passo ] ▶◀ ritmare, scandire. ⇑ regolare. 2. [dare una particolare cadenza alla voce, al verso e sim.]… … Enciclopedia Italiana
cadenzare — ca·den·zà·re v.tr. e intr. (io cadènzo) 1. v.tr. CO ritmare con una cadenza particolare: cadenzare un discorso, un verso; cadenzare una marcia 2. v.intr. (avere) TS mus. di brano, concludersi con una cadenza specifica {{line}} {{/line}} DATA:… … Dizionario italiano
cadenzare — {{hw}}{{cadenzare}}{{/hw}}v. tr. (io cadenzo ) Imprimere a qlco. una cadenza: cadenzare la voce; SIN. Ritmare, scandire … Enciclopedia di italiano
cadenzare — v. tr. ritmare, scandire, cantilenare, modulare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cadenzato — ca·den·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → cadenzare 2. agg. CO che ha una particolare cadenza: passo cadenzato, voce cadenzata Sinonimi: ritmato … Dizionario italiano
ritmare — rit·mà·re v.tr. CO 1. adattare una composizione musicale a un determinato ritmo: ritmare un brano 2. estens., cadenzare: ritmare il cammino, la corsa, le parole 3. BU scandire secondo un metro poetico | OB poetare, verseggiare {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
ritmare — {{hw}}{{ritmare}}{{/hw}}v. tr. Adattare a un certo ritmo: ritmare la corsa | Scandire secondo un certo ritmo; SIN. Cadenzare … Enciclopedia di italiano
scandire — {{hw}}{{scandire}}{{/hw}}v. tr. (io scandisco , tu scandisci ) 1 Isolare l uno dall altro i piedi del verso; SIN. Scandere | (est.) Dividere, marcare più o meno regolarmente: la giornata è stata scandita da una serie di impegni. 2 (est.)… … Enciclopedia di italiano
cadenzato — /kaden tsato/ agg. [part. pass. di cadenzare ]. [regolato secondo un determinato ritmo: il passo c. dei soldati ] ▶◀ regolare, ritmato, ritmico, scandito. ◀▶ irregolare … Enciclopedia Italiana
inflettere — /in flɛt:ere/ [dal lat. inflectĕre flettere ] (coniug. come flettere ), non com. ■ v. tr. 1. [conferire una foggia curvata a un oggetto: i. l arco ] ▶◀ curvare, (non com.) flettere, incurvare, piegare, svergolare. ◀▶ drizzare, raddrizzare,… … Enciclopedia Italiana
passo — passo1 agg. [lat. passus, part. pass. di pandĕre stendere ; quindi steso a seccare, ad appassire ]. [che è stato fatto seccare: uva p. ] ▶◀ appassito, passito, secco. passo2 s.m. [lat. passus us, der. di pandĕre aprire, stendere ; in origine,… … Enciclopedia Italiana
