- cacastecchi
- m, f invar грубо уст.жмот, сквалыга, сквалыжник [сквалыжница] прост.Syn:avaro
Итальяно-русский словарь. 2003.
Итальяно-русский словарь. 2003.
cacastecchi — /kaka stek:i/ s.m. e f. [comp. di caca(re ) e stecco ], pop. [persona attaccata al denaro] ▶◀ (scherz.) arpagone, avaro, pidocchio, pidocchioso, pitocco, spilorcio, taccagno, (region.) tignoso, tirchio. ◀▶ generoso. ↑ scialacquatore, spendaccione … Enciclopedia Italiana
cacastecchi — ca·ca·stéc·chi s.m. e f.inv. OB 1. avaro, spilorcio 2. persona indecisa e incapace {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: comp. di caca e del pl. di stecco … Dizionario italiano
arpagone — /arpa gone/ s.m. [dal nome del protagonista dell Avare (1668) di Molière], non com. [persona molto attaccata al denaro] ▶◀ avaro, (pop.) cacastecchi, (region.) micragnoso, pidocchio, (spreg.) pitocco, (roman., gerg.) pulciaro, (region.)… … Enciclopedia Italiana
taccagno — [dallo sp. tacaño ], spreg. ■ agg. [di persona, eccessivamente riluttante a spendere denaro] ▶◀ avaro, gretto, (spreg.) pidocchioso, (fam., non com.) rognoso, (spreg.) spilorcio, tirchio. ↓ parsimonioso, (fam.) tirato. ◀▶ generoso, largo,… … Enciclopedia Italiana
tirchio — / tirkjo/ [forse dall ant. e dial. pirchio, ravvicinato a tirare ]. ■ agg. [che è restio nello spendere] ▶◀ avaro, gretto, (region.) guitto, (spreg.) pidocchioso, (spreg.) rognoso, (spreg.) spilorcio, (spreg.) taccagno, (region.) tignoso.… … Enciclopedia Italiana
avaro — agg. e s. m. 1. taccagno, tirchio, spilorcio, tirato, stretto, micragnoso (merid.), pidocchioso, tignoso (centr.), arpagone, cacastecchi (pop.), sparagnino (dial.), stitico (fam.) □ gretto, sordido, meschino, squallido, pitocco □ avido, esoso,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione