bruciato

bruciato
1. agg
1) сгоревший; обгоревший; подгорелый; обожжённый, опалённый; загорелый (о коже)
caffè bruciato — жжёный кофе
castagne bruciate — жареные каштаны
2) перен. погибший
generazione bruciata — потерянное поколение
3) гнедой (о масти лошади)
2. m
гарь
puzzo di bruciato — запах гари
si sente puzzo di bruciato перен. — запахло жареным
Syn:
abbruciato, abbrustolito, abbronzato, abbruciacchiato, acceso, arso, arsiccio, arrostito, rosolato, tosto, fritto, перен. consumato, esausto, esaurito, deluso, disilluso
Ant:
spento, estinto, smorzato, freddato; перен. fresco, illuso, vitale

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Полезное


Смотреть что такое "bruciato" в других словарях:

  • bruciato — [part. pass. di bruciare ]. ■ agg. 1. [consumato, distrutto dal fuoco] ▶◀ arso, calcinato, riarso. ↓ bruciacchiato, bruciaticcio. ● Espressioni: fig., fare terra bruciata (di qualcosa) ➨ ❑. 2. a. [inaridito dal sole] …   Enciclopedia Italiana

  • bruciato — bru·cià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → bruciare, bruciarsi 2. agg. FO di colore: bruno dorato: marrone bruciato 3. s.m. CO solo sing., cosa carbonizzata: odore di bruciato; cibo rovinato da una cottura eccessiva o sbagliata: sapore di… …   Dizionario italiano

  • bruciato — {{hw}}{{bruciato}}{{/hw}}A part. pass.  di bruciare ; anche agg. 1 Che è consumato dal fuoco. 2 Gioventù bruciata, quella turbolenta e priva di basi morali cresciuta nei primi anni che seguirono la seconda guerra mondiale. B s. m. Gusto, odore,… …   Enciclopedia di italiano

  • bruciato — pl.m. bruciati sing.f. bruciata pl.f. bruciate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • bruciato — A part. pass. di bruciare; anche agg. 1. consumato dal fuoco, incendiato, arso, riarso, usto (poet.) □ incenerito, carbonizzato, cremato 2. cotto troppo, tostato, abbrustolito □ strinato, bruciacchiato 3. ustionato, infiammato, scottato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Brüs — bruciato …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • bruciare — bru·cià·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., consumare, distruggere col fuoco o altra fonte di calore: bruciare legna nella stufa, bruciare un bosco Sinonimi: ardere, dare alle fiamme, incendiare, incenerire. Contrari: spegnere. 1b. v.tr., rovinare… …   Dizionario italiano

  • bruciaticcio — bru·cia·tìc·cio agg., s.m. CO 1. agg., bruciacchiato, bruciato in alcune parti: la torta è secca e bruciaticcia 2. s.m., leggero sapore di bruciato di un cibo: l arrosto sa di bruciaticcio | residuo di cibi bruciati: il bruciaticcio sul fondo del …   Dizionario italiano

  • bruciaticcio — /brutʃa titʃ:o/ [der. di bruciato ]. ■ agg. [rovinato dal fuoco] ▶◀ [di tessuto] strinato. ↑ bruciato. ■ s.m., solo al sing. [resto di cose bruciate] ▶◀ bruciato …   Enciclopedia Italiana

  • bruciaticcio — A agg. alquanto bruciato B s. m. odore di bruciato, sapore di bruciato …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Brigida — (Bruciato,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Provinciale Sud 1339, 47826 Bruciato, Италия …   Каталог отелей


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»