briga

briga
f
1) забота, беспокойство; неприятность
dar brighe — причинять заботы, доставлять беспокойство
pigliarsi / prendersi una briga, darsi briga di... — заботиться / хлопотать / стараться о...; взвалить на себя обузу
2) ссора
cercare briga — искать повода для ссоры
attaccar brighe — затевать ссоры
Syn:
noia, cruccio, imbarazzo; impegno; litigio

Итальяно-русский словарь. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Полезное


Смотреть что такое "briga" в других словарях:

  • briga — brȉga ž <D L brȉzi, G mn brȋgā> DEFINICIJA 1. a. osjećaj uznemirenosti zbog koga ili zbog čega [to mi stvara brigu] b. misao usmjerena na to da se izvrši kakva zamisao [voditi brigu (o čemu); dati se u brigu, ekspr. zabrinuti se] 2. meton.… …   Hrvatski jezični portal

  • briga — s.f. [etimo incerto]. 1. [affare molesto e noioso, faccenda intricata e sim.] ▶◀ bega, fastidio, grana, grattacapo, impiccio, molestia, noia, preoccupazione, problema, (fam.) rogna, (pop.) rottura di scatole, seccatura. ● Espressioni: cacciarsi… …   Enciclopedia Italiana

  • Briga — can refer to: *Brig, Switzerland Swiss city in the Brig district of the Canton of Valais *Briga Alta Italian community in the Province of Cuneo *Briga Novarese Italian community in the Province of Novara *La Brigue French community in the Alpes… …   Wikipedia

  • Briga [2] — Briga (Briga di Sospello, Briga di Nizza). Marktflecken im Amte Tenda der sardinischen Provinz Nizza am Livenza; Bienenzucht, Handel mit Wachs, Honig u. Vieh; 3700 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Briga [1] — Briga (Brica), celtisch, so v.w. Brücke, daher mehrere Namen gallischer u. hispanischer Städte, z.B. Sego , Cotebriga etc …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Briga — Briga, Brigga Kurzform von → Brigitte (Bedeutung: die Erhabene) …   Deutsch namen

  • briga — s. f. 1. Disputa acompanhada de vias de fato de parte a parte. 2. Luta, desavença …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • briga — brì·ga s.f. CO 1a. impegno o questione o problema che risulta particolarmente fastidioso e molesto: evitare tutte le brighe | darsi, prendersi la briga di fare qcs., assumere l impegno di fare qcs. di fastidioso; prendersi, darsi briga di qcs.,… …   Dizionario italiano

  • bríga — e ž (ȋ) raba peša skrb: učenje naj bo tvoja edina briga; pozabiti brige in težave / vse gospodarstvo ima sam na brigi ∙ star. briga me je zanj! briga me (on)! ekspr. šola mu je deveta, zadnja briga prav nič se ne zmeni zanjo …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Briga — Der Name Briga bezeichnet: den italienischen Namen des Ortes Brig (Gemeinde Brig Glis) im Kanton Wallis, Schweiz eine Gemeinde in der Provinz Cuneo, Region Piemont, Italien; siehe Briga Alta eine Gemeinde in der Provinz Novara, Region Piemont,… …   Deutsch Wikipedia

  • Briga, S. — S. Briga (Brigida), (9. März), eine Jungfrau, die Tochter eines Congallus, die eine »Mutter der Mägde Christi« in der Provinz Leinster (Lagenia) genannt wird …   Vollständiges Heiligen-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»